playlist

Á 20 ans feat Diams - text, překlad

[Amel]
J'ai 20 ans
J'ai la vie dont toute le monde rêve
Sous le feux des projecteurs
Toujours le sourrire au lèvres
J'ai 20 ans
Dans un monde où l'amour crève
Je m'accroche à mes valeurs sans
Jamais demander de trève
J'aurai toujours 20 ans

Dans les yeux de ma mère, ma mère
Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère

[Diam´s]
J'ai 20 ans,
Et j'ai la vie dont tout le monde parle
Petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme,
mes 20 ans
Moi je les ai vécus dans l'ombre avec pour seul envie l'amour et puis de dévorer le monde
Mais je n'aurais jamais 20 ans dans les yeux de mon père, mon père,
Chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère

[Amel]
{Refrain}
J'ai 20 ans
Ils disent que j'ai la vie devant moi
Que le bonheur est là bas
Qu'avec le temps va tout s'en va
J'ai 20 ans
Ils disent tu grandira et tu verra
Je vous le dit rien ne va, avec le temps va tout va mal

[Amel]
A 20 ans
Tu te met à aimer les hommes
Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans
Malgré le temps qui te cogne
Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans
A la vie et à la mort
Si ça peut prouver qu'ils ont tort
Qu'ils ont tort de croire qu'à 20 ans
Tous les jeunes rêvent encore

[Diam´s]
A 20 ans,
Tu te met à aimer la vie c'est l'âge libre t'a du vice devant les risques t'esquive
T'as 20 ans et t'a la force des vainqueurs et puis rien ne te fait peur car on t'as déjà crevé le coeur
T'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète,
tu rêves d'Adam et Eve pas que de strass et paillettes
T'as 20 ans t'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays
Tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Melanie

{au Refrain}

Hier encore j'avai 20 ans
Hier encore,je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps

Hier encore j'avai 20 ans
Hier encore,je voulais bouleverser les gens remarquer mon temps

{au Refrain, 2x}

OoOh 20 ans...

Text přidala Claudiachase

Video přidala Claudiachase

[Amel]
Je mi 20
Mám život jako sen
V centru pozornosti
Vždy s úsměvem na rtech
Je mi 20
Ve světě, kdy láska umírá
Držím své hodnoty, aniž
Nikdy nebudu žádat o příměří
Se svými 20ti lety

V očích mám svou matku, svou matku
Z každé slzy jsem hrdá, na svou matku

[Diam´s]
Je mi 20
A já mám život, o kterém všichni mluví
Malá dáma rapuje o své lásce, mých 20 let
Žila jsem ve stínu jen s láskou a chtěla zničit svět
Ale nikdy za 20 let jsem neměla v očích svého otce, mého otce
Za každou jeho absenci jsem více hrdá na svou matku

[Amel]
{Refrain:}
Je mi 20
Říká se, že v mém životě
Je štěstí tam venku
Jak plyne čas vše půjde
Je mi 20
Říká se, že čas všechno zahojí
Říkám vám ne, v čase je vše špatně

[Amel]
20 let
Milujete muže
Až jednoho dne vám ukradne 20 let
Přes čas, který jste ušli
Rozdáte a rozdáte 20 let
Na život a smrt
Pokud to tak dokáže
Nedá se uvěřit, že 20ti letí
Všichni maldí lidé stále sní

[Diam´s]
20 let
Milujete, když život začíná stárnutí je zdarma k tomu více rizika úniku
Je vám 20 let máte sílu vítězů a pak nic, děsí vás to, protože jste již prosšli láskou
Je vám 20 let a jste na Zemi ztraceni, sníte o Adamovi a Evě nejen s kamínki a třpytkami
Máte 20 let jste slabý, ale jste budoucnost této země
Víte, že váš život je Amel a Melanie

{Refrém}

Zrovna včera mi bylo 20
Zrovna včera jsem chtěla potkat lidi z mého času

Zrovna včera mi bylo 20
Zrovna včera jsem chtěla potkat lidi z mého času

{Refrém, 2x}

OoOh 20 let...

Překlad přidala Claudiachase

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.