Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Mother's Eyes - text, překlad

playlist

Verse 1:
I can't believe you love me
After all the things I've done
I think I've been the devil
Since the day that I've turned one

Like when i stole your money
Just to buy a pack of gum
I know it wasn't funny
Can't believe i was so dumb

Pre-chorus:
I blame it on my age
But even now, i'm not so young
I'm still stuck in my ways
I can't believe what I've become

Somehow, you feel the same
I guess that's motherly love
Motherly love

Wish I could find the piece in me
To see the good things that you see
It's not that easy

Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say

And if I could realize
That it's your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me

If I saw me through your eyes
Your eyes
Through your eyes
Through my mother's eyes

Verse 2:
I can't believe you love me
After all the things I've did
Like when I said I hated you when we were in Madrid
Like when I didn't answer you cause I was on the road
But you cooked my favorite dinner for me right when I get home

Pre-chorus:
I blame it on my stress
Cause I've been feeling so high strung
I'm looking for excuses
And I know that isn't one

Somehow, you feel the same
I guess that's motherly love
Motherly love

Wish I could find the piece in me
To see the good things that you see
It's not that easy

Chorus:
But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say

And if I could realize
That it's your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me

Outro:
If I saw me through your eyes
Your eyes
Through your eyes
Through my mother's eyes
Through my mother's eyes
Through my mother's eyes

But if I saw me through your eyes
Maybe I could find a way
To forgive all of the lies
And the stupid things I say

And if I could realize
That it's your blood that I bleed
Maybe I could love myself
Like the way that you love me

If I saw me through your eyes
Your eyes
Through your eyes
Through my mother's eyes

Text přidala Agnesis

Video přidala Agnesis

Verse 1:
Nemůžu uvěřit že mě miluješ
Po všech těch věcech co jsem provedl
Myslím že jsem byl jak ďábel
Od toho dne kdy mi byl jeden rok

Jako když jsem ti ukradl peníze
Jen abych si koupil balíček žvýkaček
Já vím že to nebylo vtipné
Nemůžu uvěřit že jsem byl tak pitomý

Pre-chorus:
Obviňoval jsem z toho můj věk
Ale i teď, nejsem tak mladý
Jsem pořád zaseknutý v mých cestách
Nemůžu uvěřit čím jsem se stal

Ale i tak to cítíš stejně
Hádám že to je mateřská láska
Mateřská láska

Přeji si abych mohl najít ten kousek ve mě
Abych viděl ty dobré věci co vidíš
Není to tak jednoduché

Chorus:
Ale kdybych se viděl tvýma očima
Možná bych našel cestu
Jak si odpustit všechny ty lži
A pitomé věci co jsem řekl

A kdybych si mohl uvědomit
Že je to tvá krev, kterou krvácím
Možná bych se mohl milovat
Tak jako miluješ ty mě

Kdybych se viděl tvýma očima
Tvýma očima
Tvýma očima
Očima své matky

Verse 2:
Nemůžu uvěřit že mě miluješ
Po těch věcech co jsem provedl
Jako když jsem řekl že tě nenávidím když jsme byli v Madridu
Jako když jsem neodpověděl protože jsem byl na cestě
Ale tys pro mě uvařila mou oblíbenou večeři hned když jsem přišel domů

Pre-chorus
Vinil jsem z toho můj stres
Protože jsem se cítil jako napnutá struna
Hledám nějaké výmluvy
Vím že to není jedna

Ale i tak to cítíš stejně
Hádám že to je mateřská láska
Mateřská láska

Přeji si abych mohl najít ten kousek ve mě
Abych viděl ty dobré věci co vidíš
Není to tak jednoduché

Chorus:
Ale kdybych se viděl tvýma očima
Možná bych našel cestu
Jak si odpustit všechny ty lži
A pitomé věci co jsem řekl

A kdybych si mohl uvědomit
Že je to tvá krev, kterou krvácím
Možná bych se mohl milovat
Tak jako miluješ ty mě

Outro:
Kdybych se viděl tvýma očima
Tvýma očima
Tvýma očima
Očima své matky
Očima své matky
Očima své matky

Ale kdybych se viděl tvýma očima
Možná bych našel cestu
Jak si odpustit všechny ty lži
A pitomé věci co jsem řekl

A kdybych si mohl uvědomit
Že je to tvá krev, kterou krvácím
Možná bych se mohl milovat
Tak jako miluješ ty mě

Kdybych se viděl tvýma očima
Tvýma očima
Tvýma očima
Očima své matky

Překlad přidala Agnesis

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.