Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Boy In The Bubble - text, překlad

playlist

[Verse 1]
It was 6:48, I was walking home
Stepped through the gate, and I'm all alone
I had chicken on the plate, but the food was cold
Then I covered up my face so that no one knows
I didn't want trouble, I'm the boy in the bubble
But then came trouble
When my mom walked into the living room
She said, "Boy, you gotta tell me what they did to you"
I said, "You don't wanna know the things I had to do"
She said, "Son, you gotta tell me why you're black and blue"
I said I didn't want trouble, I'm the boy in the bubble
But then came trouble

[Pre-Chorus]
And my heart was pumping, chest was screaming
Mind was running, air was freezing
Put my hands up, put my hands up
I told this kid I'm ready for a fight

[Chorus]
Punch my face, do it 'cause I like the pain
Every time you curse my name
I know you want the satisfaction, it's not gonna happen
Knock me out, kick me when I'm on the ground
It's only gonna let you down
Come the lightning and the thunder
You're the one who'll suffer, suffer

[Verse 2]
Well I squared him up, left my chest exposed
He threw a quick left hook and it broke my nose
I had thick red blood running down my clothes
And a sick, sick look 'cause I like it though
I said I didn't want trouble, I'm the boy in the bubble
But then came trouble

[Pre-Chorus]
And my heart was pumping, chest was screaming
Mind was running, nose was bleeding
Put my hands up, put my hands up
I told this kid I'm ready for a fight

[Chorus]
Punch my face, do it 'cause I like the pain
Every time you curse my name
I know you want the satisfaction, it's not gonna happen
Knock me out, kick me when I'm on the ground
It's only gonna let you down
Come the lightning and the thunder
You're the one who'll suffer

[Verse 3]
It was 6:48, he was walking home
With the blood on his hand from my broken nose
But like every other day, he was scared to go
Back to his house 'cause his pops was home
Drowning his troubles in whiskey bubbles
Just looking for trouble
Well, there's no excuse for the things he did
But there's a lot at home that he's dealing with
Because his dad's been drunk since he was a kid
And I hope one day that he'll say to him
Put down those bubbles and that belt buckle
In this broken bubble

[Chorus]
Punch my face, do it 'cause I like the pain
Every time you curse my name
I know you want the satisfaction, it's not gonna happen
Knock me out, kick me when I'm on the ground
It's only gonna let you down
Come the lightning and the thunder
You're the one who'll suffer, suffer

Text přidala Erbanka

Video přidala Erbanka

[1. Sloka]
Zrovna bylo 18:48, byl jsem na cestě domů
Prošel jsem bránou, a byl jsem úplně sám
Na talíři na mě čekalo kuře, ale úplně vychladlé
Tak jsem si zakryl obličej, aby nikdo nevěděl
Nestál jsem o potíže, jsem ten chlapec v bublině
Ale potíže se dostavily
Když moje mamka vešla do obýváku
Řekla, "Zlatíčko, musíš mi říct, co Ti udělali"
Odpověděl jsem "Nechceš vědět, k čemu mě donutili"
Tak řekla "Synku, musíš mi říct, proč máš všude modřiny"
Odpověděl jsem, že jsem nestál o potíže, jsem ten chlapec v bublině
Ale pak se potíže dostavily

[Před-Refrén]
A moje srdce tlouklo, hruď řvala
Mysl se vymykala kontrole, vzduch ledovatěl
Zvedl jsem ruce, zvedl jsem ruce
A řekl jsem tomu klukovi, že jsem připravenej se rvát

[Refrén]
Dej mi pěstí do obličeje, udělej to, protože se mi ta bolest líbí
Pokaždý, když proklínáš moje jméno
Vím, že chceš to uspokojení, ale nedostaneš ho
Prašti mě, kopni si do mě, když už ležím na zemi
Nakonec to zklame jenom tebe
Přijdou hromy a blesky
A ty budeš ten, kdo bude trpět, trpět

[2. Sloka]
Postavil jsem se mu s hlavou vzpřímenou, odkrytým hrudníkem
Zkusil na mě levý hák a zlomil mi nos
Do oblečení se mi vsakovala hustá, rudá krev
A na obličeji mi pohrával zvrácenej, zvrácenej výraz, protože se mi to líbilo
Řekl jsem, že nestojím o potíže, Jsem ten chlapec v bublině
Ale pak se potíže dostavily

[Před-Refrén]
A moje srdce tlouklo, hruď řvala
Mysl se vymykala kontrole, nos krvácel
Zvedl jsem ruce, zvedl jsem ruce
A řekl jsem tomu klukovi, že se budu rvát

[Refrén]
Dej mi pěstí do obličeje, udělej to, protože se mi ta bolest líbí
Pokaždý, když proklínáš moje jméno
Vím, že chceš to uspokojení, ale nedostaneš ho
Prašti mě, kopni si do mě, když už ležím na zemi
Nakonec to zklame jenom tebe
Přijdou hromy a blesky
A ty budeš ten, kdo bude trpět, trpět

[3. Sloka]
Bylo 18:48, byl na cestě domů
Na rukou mu zasychala krev z mýho zlomenýho nosu
Ale stejně jako pokaždý se bál
Vrátit domů, protože tam byl jeho táta,
Kterej utápěl potíže v bublinkách Whiskey
Tak sám hledal potíže
Nelze asi omluvit to, co udělal,
Ale doma se musí vypořádat s tímhle vším,
Protože jeho táta pil, i když byl ještě dítě
A doufám, že mu jednoho dne zvládne říct
"Odlož ty bublinky a ten pásek"
V týhle prasknutý bublině

[Refrén]
Dej mi pěstí do obličeje, udělej to, protože se mi ta bolest líbí
Pokaždý, když proklínáš moje jméno
Vím, že chceš to uspokojení, ale nedojde k němu
Prašti mě, kopni si do mě, když už ležím na zemi
Nakonec to zklame jenom tebe
Přijdou hromy a blesky
A ty budeš ten, kdo bude trpět, trpět

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.