Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Losing my religion - text, překlad

Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I've said enough

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool
Oh no, I've said too much
I've said enough

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come falling around
Now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

That was just a dream
Try, cry, why do you try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream
Dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough

Text přidala maniki987

Text opravila maniki987

Videa přidala maniki987

Oh, život je větší
Je větší než ty
A ty nejsi já
Dálky, kterýma se vydám
Odměřenost v tvých očích
Oh ne, řekla jsem příliš mnoho
Řekla jsem dost

To jsem já v rohu
To jsem já ve světle reflektorů
Ztrácím víru
Snažit se s tebou držet krok
A já nevím, jestli to zvládnu
Oh ne, řekla jsem příliš mnoho
Neřekla jsem dost

Myslela jsem, že tě slyším se smát
Myslela jsem, že tě slyším zpívat
Myslím, že jsem myslela, že tě vidím se snažit

Každý šepot
Všech probdělých hodin
Vybírám si svou zpověď
Snažit se nespouštět z tebe oči
Jako zraněný, ztracený a slepý hlupák
Oh ne, řekla jsem příliš mnoho
Řekla jsem dost

Promysli to
Promysli to
Tip století
Promysli to
Pád, který mě dostane
Na kolena, zklamanou
Co když se všechny tyhle fantazie
Rozpadnou okolo
Teď jsem řekla příliš mnoho

Myslela jsem, že tě slyším se smát
Myslela jsem, že tě slyším zpívat
Myslím, že jsem myslela, že tě vidím se snažit

Byl to jenom sen
Snaž se, breč, proč se snažíš
Byl to jenom sen
Jenom sen
Jenom sen
Sen

To jsem já v rohu
To jsem já ve světle reflektorů
Ztrácím víru
Snažit se s tebou držet krok
A já nevím, jestli to zvládnu
Oh ne, řekla jsem příliš mnoho
Neřekla jsem dost

Překlad přidala maniki987

Překlad opravila maniki987

Zajímavosti o písni

  • Autorem originální skladby je rocková skupina REM. Ta ji zveřejnila již v roce 1991 na albu Out of Time. (maniki987)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.