playlist

The Boy with the Arab Strap - text, překlad

A mile and a half on a bus takes a long time
The odour of old prison food takes a long time to pass you by
When you've been inside
Day upon day of this wandering gets you down
Nobody gives you a chance or a dollar in this old town

Hovering silence from you is a giveaway
Squalor and smoke's not your style
I don't like this place
We better go
Then I compare notes with your older sister
I am a lazy gett, she is as pure as the cold driven snow

What did you learn from your time in the solitary
Cell of your mind
There was noises, distractions from anything good
And the old prison food
Colour my life with the chaos of trouble
'Cause anything's better than posh isolation
I missed the bus
You were laid on your back
With the boy from the arab strap
With the boy from the arab strap

It's something to speak of the way you are feeling
To crowds there assembled
Do you ever feel you have gone too far?
Everyone suffers in silence a burden
The man who drives minicabs down in Old Compton
The Asian man
With his love hate affair
With his racist clientele

A central location for you is a must as you stagger about making free with your lewd and lascivious boasts
We all know you're soft 'cause we've all seen you dancing
We all know you're hard 'cause we all saw you drinking from noon
Until noon again
You're the boy with the filthy laugh
You're the boy with the arab strap

Strapped to the table with suits from the Shelter shop
Comic celebrity takes a back seat as the cigarette catches
And sets off the smoke alarm
What do you make of the cool set in London?
You're constantly updating your hit parade of your ten biggest wanks
She's a waitress and she's got style
Sunday bathtime could take a while

Text přidala KatieLola

Text opravil Sigur

Videa přidal Sigur

Dva a půl kilometru autobusem zabere dlouhou dobu
zápachu starého vězeňského jídla zabere dlouhou dobu
než vyprchá
Když jsi býval uvnitř
Den za dnem bloudění tě srazí na kolena
Nikdo ti nedá šanci ani peníz v tomhle starém městě

Vím co se ti honí hlavou když mlčíš
Bída a žvára, to není tvůj styl
Nemám rád rohle místo
radši pojďme
Porovnám poznámky s tvojí starší sestrou
Já jsem líný hlupák, ona je čistá jako čerstvě padlý
sníh
Ona příjimá mojí zpověď

Co ses naučila během časů tvé samoty?
Cela v tvé mysli?
Byly tam zvuky, vyrušení od čehokoliv dobrého
A to staré vězeňské jídlo
Obarvi můj život zmatkem z potíží
Páč všechno je lepší než nóbl samota
Zmeškal jsem autobus
Ležela jsi na zádech
S klukem z Arab Strapu (*rocková kapela)
S klukem z Arab Strapu

Je to něco k debatě o tom jak se vlastně cítíš
Davy se tam spojily
Máš někdy pocit že si zašel moc daleko?
Každý má své jizvy které ho trápí
Muž který řídí taxi tam v Old Comptnu
Ten asiat
S jeho krušnou aférou
S jeho rasistickou klientelou

Pevný bod je pro tebe nezbytný když vrávoráš
Mluvíš bez zábran
a bezostyšně
Víme že jsi slaboch, všichni jsme tě viděli
tancovat
Víme že jsi tvrďák, všichni jsme tě viděli pít
od poledne
až do půlnoci
Jsi ten kluk s necudným smíchem
Jsi ten kluk s arabským řemenem

Připotaný ke stolu darovaným oblečením
Slavný komik ustupuje do pozadí když se cigareta
zapálí
A spustí detektor kouře
Z čeho vytvoříš pohodový set v Londýně?
Pořád aktualizuješ tvojí hitparádu 10
největších šmejdů
Je to servírka a má styl
Nedělní koupání by mohlo chvíli trvat

Překlad přidal Lucre


Přihlášení

Registrovat se

The Boy with the Arab Strap

Belle & Sebastiantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.