playlist

Beck Will Die - text, překlad

This is about this guy that wanted to kick my...
Kick my... I can say that? Can I say that?
He wanted to kick my sass.
So and then, he's in a band and he went writing all these songs about how he wanted to kill me. And so I wrote a song about how he wanted to kill me.
This is called "Beck Will Die"

He's your slime, and he's out to break me
I can feel him in the distance
If he moves, if he breathes, I will see him
He is guilty, he will pay, he will burn in every way
He will taste the hell I bring
He will change his mind about you

I have grown to see that you are better than yourself
You're more real than you pretend to be
He wears his hair, he keeps it out there somewhere
Far away out of reach, out of touch with our scene
He is guilty, he will pay, he will burn in every way
He will taste the hell I bring
He will change his mind about you

Text přidal PsychoKiller

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

Tahle je o jednom chlapovi, který mi chtěl nakopat...
Nakopat mi... Můžu to říct? Můžu to říct?
Chtěl mi nakopat krdel.
A tak, je v kapele a začal psát všechny ty songy o tom, jak mě chce zabít.
A tak jsem napsal píseň o tom, jak mě chce zabít.
Tahle se jmenuje "Beck zemře"

On je tvůj sliz a je venku, aby mě zlomil
Cítím ho v dálce
Jestli se pohne, jestli dýchá, spatřím ho
Je vinen, zaplatí, bude hořet všemi způsoby
Ochutná peklo, které přináším
Změní svůj názor na tebe

Dospěl jsem k tomu, abych uviděl, že jsi lepší než ty sám
Jsi více skutečný, než předstíráš
Nosí své vlasy, kdesi je tam schovává
Daleko mimo dosah, mimo dosah naší scény
Je vinen, zaplatí, bude hořet všemi způsoby
Ochutná peklo, které přináším
Změní svůj názor na tebe

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller

Zajímavosti o písni

  • Tuto píseň Beck zpíval pouze jednou a to 26. ledna 1994 v rádiu KAOS. Jedná se o upravenou verzi písně Burning Boyfriend, která pochází z demo nahrávek pro album One Foot In The Grave (1994). (PsychoKiller)

Přihlášení

Registrovat se

Singly + dema + rarity

Becktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.