B The Beatles
playlist karaoke

Imagine - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people,
Living for today.

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do,
Nothing to kill or die for,
And no religion ,too.
Imagine all the people,
Living life in peace.

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one,
I hope some day you'll join us
And the world will be as one.

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need to greed or hunger
A brotherhood of men.
Imagine all the people
Sharing all the world.

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one,
I hope some day you'll join us
And the world will be as one.

Text přidal danielson

Text opravil Desmond000

Video přidala DramaQueen

Představ si, že není žádné nebe
Je to snadné, když se snažíš
Žádné peklo pod námi
Nad námi jen obloha
Představ si všechny lidi
Žít jen pro dnešek

Představ si, že nejsou žádné země
Není těžké dosáhnout toho
Nic pro co zabít, pro co zemřít
A taky žádné náboženství
Představ si všechny lidi
Žít život v míru

Možná řekneš, že jsem snílek
Ale to nejsem jediný
Doufám, že se k nám jednoho dne přidáš
A svět bude jedným celkem

Představ si, že neexistuje vlastnictví
Jsem zvědavý, jestli to zvládneš
Žádná nenasytnost, žádný hlad
Bratrství lidí
Představ si všechny lidi
Sdílet celý svět

Možná řekneš, že jsem snílek
Ale to nejsem jediný
Doufám, že se k nám jednoho dne přidáš
A celý svět bude žít jako jeden celek

Překlad přidala jameswhildlea

Překlad opravil Badmaniak

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň Imagine ve skutečnosti nevydali The Beatles, ale John Lennon na svém vlastním albu, které vyšlo v roce 1971. V roce 2004 byla Imagine časopisem Rolling Stone zařazena na třetí místo seznamu 500 nejlepších písní všech dob... (holden)