playlist karaoke

Things We Lost in the Fire - text, překlad

Things we lost to the flames
Things we’ll never see again
All that we have amassed
Sits before us shattered into ash

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

We sat and made a list of all the things that we had
Down the backs of table tops - ticket stubs and your diaries
I read them all one day when loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new but I love to read the words you used

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

I was the match and you were the rock - maybe we started this fire?
We sat apart and watched all we had burn on the pyre
You said “we were born with nothing and we sure as hell have nothing now”
You said “we were born with nothing and we sure as hell have nothing now”
These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future’s in our hands and we will never be the same again
The future’s in our hands and we will never be the same again

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adored

Text přidala laughter

Text opravil BAstro

Videa přidali Lychorinda, laughter, Dzordza_

Věci, které jsme ztratili v plamenech
Věci, které nikdy znovu neuvidíme
Všechno, co jsme nastřádali
Je tu před námi roztroušené v popel

Tohle jsou ty věci
Věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni, ohni, ohni

Sedli jsme si a napsali seznam věcí, které jsme měli
V zásuvkách stolu - ústřižky vstupenek a tvé zápisky
Jednoho dne jsem je všechny přečetl, když přišla samota a ty jsi byla pryč
Neřekly mi nic nového, ale miluju, když čtu slova, která jsi používala

Tohle jsou ty věci
Věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni, ohni, ohni

Byl jsem zápalka a ty jsi byla kámen - možná jsme založili tento oheň?
Odsedli jsme si a pozorovali, jak všechno, co jsme měli, hoří na hranici
Řekla jsi "Když jsme se narodili, nic jsme neměli, a teď si můžeme být sakra jistí, že nic nemáme"
Řekla jsi "Když jsme se narodili, nic jsme neměli, a teď si můžeme být sakra jistí, že nic nemáme"
Tohle jsou ty věci
Věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni, ohni, ohni

Chápeš, že už nikdy nebudeme stejní?
Chápeš, že už nikdy nebudeme stejní?
Budoucnost máme v rukách a my už nikdy nebudeme stejní
Budoucnost máme v rukách a my už nikdy nebudeme stejní

Tohle jsou ty věci
Věci, které jsme ztratili
Věci, které jsme ztratili v ohni, ohni, ohni

Plameny lízaly zdi
Něžně obrátili v prach všechno, co jsem zbožňoval

Překlad přidala laughter

Překlad opravil BAstro