playlist

Oil On Water - text, překlad

So her fingers ran away with themselves
'Till everything was documented
Her mind it was reaching out
To put into words what their bodies had done

They lie together, oh
Oil on water
And they lie upon her, oh
Someone's daughter

It's a catalogue of modern mistakes
Her words and legs wrap around each man
Leaving stories like digital crumbs
As she turns these nights into literature

They lie together, oh
Oil on water
And they lie upon her, oh
Someone's daughter

When they leave she sets about writing down
Awkward body games all over town
Warm affection runs through every word
We're screens away but we're laughing with her

They lie together, oh
Oil on water
And they lie upon her, oh
Someone's daughter

They lie upon her, oh
Oil on water

Text přidala tina_s

Text opravila Dasa0909

Video přidala Dasa0909

Jej prsty sa samé splašili
Kým sa všetko dokumentovalo
Naša myseľ skúšala
dať do slov čo ich telá spravili

Ležali spolu, oh
Olej na vode*
A ležali na nej, oh
Niekoho dcére

Je to katalóg moderných chýb
Jej slová a nohy omotané okolo každého muža
Nechávajúc historky ako digitálne omrvinky
Keď premenila tieto noci v literatúru

Ležali spolu, oh
Olej na vode
A ležali na nej, oh
Niekoho dcére

Keď odišli, rozpísala sa
O trápnych hrách tiel po celom meste
Vrelá náklonnosť prebieha každým slovom
Sme obrazovky ďaleko, no smejeme sa s ňou

Ležali spolu, oh
Olej na vode
A ležali na nej, oh
Niekoho dcére

Ležali na nej, oh
Olej na vode


*idióm pre niečo nekompatibilné, diametrálne odlišné

Překlad přidala tina_s

Překlad opravila tina_s

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.