playlist

Laughter Lines - text, překlad

You took me to your favourite place on earth
To see the tree they cut down ten years from your birth
Our fingers traced in circles round its history
We brushed our hands right back in time through centuries

As you held me down you said:

"I'll see you in the future when we're older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I'll see you with your laughter lines"

Changes on our hands and on our faces
Memories are mapped out by the lines we'll trace

As you held me down you said:

"I'll see you in the future when we're older
And we are full of stories to be told
Cross my heart and hope to die
I'll see you with your laughter lines"

Ashen faces in cold breeze
Ashen faces in cold breeze
All the stories you will leave
Oh, oh all the stories you will leave

I'll see you in the future when we're older
And we are full of stories to be told

Cross my heart and hope to die
I'll see you with your laughter lines
I'll see you in the future when we're old
I'll see you in the future when we're old

Text přidala Kelly-H

Text opravila Dasa0909

Video přidala Kelly-H

Vzala jsi mě na své oblíbené místo na Zemi
Abych viděl strom, který skáceli deset let po tvém narození
Naše prsty kreslily v kruzích jeho historii
Brouzdali jsme stoletími zpátky v čase

Jak jsi mě držela, řekla jsi:

"Uvidím tě v budoucnu, až zestárneme
A budeme plni příběhů, které si řekneme
Na mou duši doufám,
Že tě uvidím s vráskami od smíchu"

Změny na rukách a tvářích
Vzpomínky jsou zmapovány letokruhy, které nakreslíme

Jak jsi mě držela, řekla jsi:

"Uvidím tě v budoucnu, až zestárneme
A budeme plni příběhu, které si řekneme
Na mou duši doufám
Že tě uvidím s vráskami od smíchu"

Popelavé tváře v chladném vánku
Popelavé tváře v chladném vánku
Všechny příběhy, které řekneš
Oh, oh všechny příběhy, které řekneš

Uvidím tě v budoucnu, až zestárneme
A budeme plni příběhu, které si řekneme

Na mou duši doufám
Že tě uvidím s vráskami od smíchu
Uvidím tě v budoucnu, až budeme staří
Uvidím tě v budoucnu, až budeme staří

Překlad přidala KriztynaM17

Překlad opravila Dasa0909


Přihlášení

Registrovat se

All This Bad Blood

Bastilletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.