Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Don't Want To Miss A Thing / It's The End O.. - text, překlad

playlist

I could stay awake
Just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away from dreaming
I could spend my life
In this sweet surrender
And just stay lost in this moment
Forever

But every moment spend with you
Is a moment I treasure

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Cause I miss you babe
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
And then I kiss your eyes
And thank god we're together
And I just want to stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Cause I miss you babe
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

Oooh
It's the end of the world as we know it
And I feel fine, oh I feel fine
Of the world as we know it
And I feel fine, I feel fine

I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't wanna miss a thing
Even when I dream of you
The sweetest dream will never do
Cause I miss you babe
And I don't wanna miss a thing

...

It's the end of the world as we know it

Text přidala Dasa0909

Video přidala Dasa0909

Mohl jsem zůstat vzhůru
Jen abych tě slyšel dýchat
Dívat se, jak se ve spánku usmíváš
Zatímco sny se ti vyhýbají
Mohl bych strávit svůj život
V tomhle sladkém poddání se
A ztratit se v té chvíli
Navždy

Ale každá chvíle strávená s tebou
Je pro mne pokladem

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla, zlato
A já nechci nic zmeškat
Protože i když se mi o tobě zdá
Ani ten nejsladší sen mi nestačí
Protože mi chybíš, zlato
A já nechci nic zmeškat

Ležím vedle tebe, cítím tlukot tvého srdce
A přemýšlím, o čem se ti asi zdá
Zajímalo by mě, jestli teď vidíš mě
A pak tě políbím na oči
A děkuju bohu, že jsme spolu
A chci s tebou zůstat
V téhle chvíli navždy, navždy a ještě déle

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla, zlato
A já nechci nic zmeškat
Protože i když se mi o tobě zdá
Ani ten nejsladší sen mi nestačí
Protože mi chybíš, zlato
A já nechci nic zmeškat

Nechci zmeškat jediný úsměv
Nechci zmeškat jediný polibek
Jo, chci být s tebou
Přímo tady s tebou, přesně takhle
Chci tě objímat
Cítit tvé srdce blízko mému srdci
A zůstat v tomhle okamžiku
Po zbytek života

Oooh
Tohle je konec světa, jak ho známe
A je to skvělý pocit, oh, je to skvělý pocit
Světa, jak ho známe
A je to skvělý pocit, je to skvělý pocit

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla, zlato
A já nechci nic zmeškat
Protože i když se mi o tobě zdá
Ani ten nejsladší sen mi nestačí
Protože mi chybíš, zlato
A já nechci nic zmeškat

...

Tohle je konec světa, jak ho známe

Překlad přidala SuperSonic

Mohl jsem zůstat vzhůru
Jen abych tě slyšel dýchat
Dívat se, jak se ve spánku usmíváš
Zatímco sny se ti vyhýbají
Mohl bych strávit svůj život
V tomhle sladkém poddání se
A ztratit se v té chvíli
Navždy

Ale každá chvíle strávená s tebou
Je pro mne pokladem

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla, zlato
A já nechci nic zmeškat
Protože i když se mi o tobě zdá
Ani ten nejsladší sen mi nestačí
Protože mi chybíš, zlato
A já nechci nic zmeškat

Ležím vedle tebe, cítím tlukot tvého srdce
A přemýšlím, o čem se ti asi zdá
Zajímalo by mě, jestli teď vidíš mě
A pak tě políbím na oči
A děkuju bohu, že jsme spolu
A chci s tebou zůstat
V téhle chvíli navždy, navždy a ještě déle

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla, zlato
A já nechci nic zmeškat
Protože i když se mi o tobě zdá
Ani ten nejsladší sen mi nestačí
Protože mi chybíš, zlato
A já nechci nic zmeškat

Nechci zmeškat jediný úsměv
Nechci zmeškat jediný polibek
Jo, chci být s tebou
Přímo tady s tebou, přesně takhle
Chci tě objímat
Cítit tvé srdce blízko mému srdci
A zůstat v tomhle okamžiku
Po zbytek života

Oooh
Tohle je konec světa, jak ho známe
A je to skvělý pocit, oh, je to skvělý pocit
Světa, jak ho známe
A je to skvělý pocit, je to skvělý pocit

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla, zlato
A já nechci nic zmeškat
Protože i když se mi o tobě zdá
Ani ten nejsladší sen mi nestačí
Protože mi chybíš, zlato
A já nechci nic zmeškat

...

Tohle je konec světa, jak ho známe

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.