playlist

Glory - text, překlad

Deep in the corner of the night
We were lying in the middle of the road
Counting the planes as they flew by
Inconceivable imagining them go
And drunk we set the world to rights
As we fell and hit our heads upon the curb
You make me laugh until I die
Can you think of any better way to choke?

Stories told to me and stories told to you
And did you ever feel like they were ringing true?

And all their words for glory
Well they always sounded empty
When we're looking up for heaven
Looking up for heaven
Way down here upon the ground
When we're lying in the dirt
There's no looking up for heaven
Looking up for heaven

Not everything had gone to plan
But we made the best of what we had, you know?
Passing the drink from hand to hand
We admit we really know nothing at all

Stories told to me and stories told to you
Was it feeling real, and were they ringing true?

And all their words for glory
Well they always sounded empty
When we're looking up for heaven
Looking up for heaven
Way down here upon the ground
When we're lying in the dirt
There's no looking up for heaven
Looking up for heaven

I'll take my chances on the curb here with you
We watch the planes leave us behind
On the curb here with you
We watch the planes leave us behind
And then you put your hand in mine
And pulled me back from things divine
Stop looking up for heaven
Waiting to be buried

And all their words for glory
Well they always sounded empty
When we're looking up for heaven
Looking up for heaven
Way down here upon the ground
When we're lying in the dirt
There's no looking up for heaven
Looking up..(for heaven)

Text přidala tina_s

Text opravila Dasa0909

Video přidala Dasa0909

Hlboko v noci
Ležali sme uprostred cesty
Počítajúc lietadlá ako prelietavali
Nepochopiteľné predstavovanie si ich
A opití sme naprávali svetu poriadok
Ako sme spadli a udreli si hlavy o obrubník
Rozosmiala si ma tak, že som umrel
Vieš si predstaviť lepší spôsob, ako sa zadusiť?

Príbehy povedané mne a príbehy povedané tebe
A mala si niekedy pocit, že boli pravdivé?

A všetky ich slová chvály
Vždy zneli prázdne
Keď hľadáme nebo
Hľadáme nebo
Cesta dole, sem, na zem
Ležíme v hline
Nie je tu žiadne hľadanie neba
Hľadanie neba

Nie všetko išlo podľa plánu
Ale spravili sme to najlepšie z toho, čo sme mali, vieš?
Podávajúc si drink z ruky do ruky
Priznávame, že naozaj nič nevieme

Príbehy povedané mne a príbehy povedané tebe
Mala si dojem, že to bolo skutočné a že boli pravdivé?

A všetky ich slová chvály
Vždy zneli prázdne
Keď hľadáme nebo
Hľadáme nebo
Cesta dole, sem, na zem
Ležíme v hline
Nie je tu žiadne hľadanie neba
Hľadanie neba

Chopím sa mojich šancí, tu kraji chodníka s tebou
Pozeráme sa na lietadlá, ktoré nás opúšťajú
Na obrubníku s tebou
Pozeráme sa na lietadlá, ktoré nás opúšťajú
A vtom ma chytíš za ruku
A stiahneš ma späť od božských vecí
Prestávam hľadať nebo
Čakám, kým ma pochovajú

A všetky ich slová chvály
Vždy zneli prázdne
Keď hľadáme nebo
Hľadáme nebo
Cesta dole, sem, na zem
Ležíme v hline
Nie je tu žiadne hľadanie neba
Hľadanie... (neba)

Překlad přidala tina_s

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.