Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Thrift Shop PARODY (Macklemore & Ryan Lewis) - text, překlad

playlist karaoke

Wut wut wut wut
Wut wut wut wut
Wut wut wut wut
Wut wut wut wut
I got a nasty rash
Probably from wearing this gross used jacket
Front pocket
Just found a used condom
Guess I should've washed it

Walkin' into the club like
"Wait, what? I think that I'm lost"
I'm messed up and smell like piss from the thrift shop
Wipe the dandruff with so much swag
The people like:
"Damn, that's a gross ass cracker"

Wearing these used panties
Hope you don't get a disease
Who gives a shit?
Got 'em with these shoes, super cheap
Those really stink
Said a girl sitting next to me
You look like you're homeless
And what is that on your jeans?
Jizzzz
But hey, pretty sure it's aids free

They had a bloody sweater
I bought a bloody sweather
Since I've been wearing it
My stomach is starting to hurt
Hello, hello my shin's turning yellow
Oh, thats the hepatitis
It comes with all of the clothes
Now I'm feeling real sick
Gonna puke on my toes
The sneakers head will be like:
"AH! Not on the Velcros!"

I don't know where I am
Does someone knows how to get to Mc Donalds?
I got lost, now I'm in the thrift shop
This is fucking awful

I can help you with that
I just found a big mac in my back pocket
Oh needle, I also found a needle
This tastes fucking awful

What you know about having a really bad hair-do?
What you know about getting cramps from my hat, dude?
I'm diggin', I'm diggin',
I'm searchin' right through this dumpster
This dead cat would go perfect with my shirt!

Thank your grandad for donating his old dirty dentures
Even though my mouth really hurts
Are you okay, man?
I think you should see a doctor
Nah, I'll be fine
I don't need no god damn doctor

My hands are turning black
I can't feel my nut sack
I got gonorrhea and the clap
Oh man, it stings like a mothafucka
I think the bugs are biting in this mothafucka
Okay, honestly dude,
Stop saying mothafucka!
I just lost all my feelings in my legs now
I can't walk so I'm crawlin' on the damn ground
Stop playing saxophone
And help me get back up so I can go back to the club and show off my clothes

Dude, you're bleeding from your nose!
Your mouth is full of foam!
I don't care man, let's go!

Macklemore looks like ass
I think he needs a thrift shop intervention
He is green and he is seizuring
We need to talk to him
We think you need rehab
This is getting real bad
Stop buying diseased clothes
From the thrift shop down the road
But they're incredible
And they blahblahblah
He needs a hospital!
Lets take him, it's down the road

Where my arms and legs go?!

We cut off all your limbs
They were infected from the gross clothes you bought
You almost died
You're lucky to be alive
Yo, where's the nearest thrift shop?

You know, there's actually one right down the road
Dude, thanks man
Hella dope parody by the way

Dude was that Macklemore?

Text přidala martiisek

Video přidala martiisek

Co je, co je, co je, co je,
Co je, co je, co je, co je,
Co je, co je, co je, co je,
Co je, co je, co je, co je,
Mám nepříjemnou vyrážku,
asi z nošení týhle tlustý použitý bundy.
V přední kapse,
právě jsem našel použitý kondom,
myslím, že jsem ho měl umýt,

Jdu do klubu, tak jako:
"Počkat, co to...? Myslím, že jsem se ztratil"
Tohle se mi moc nepovedlo a smrdí to jako chcanky ze zlevněnky.
Vytřu vám zrak s takovýmhle stylem.
Lidi jako: "Zatraceně, to je ale úchylák!"

Nošení těhle použitých kalhotek...
Doufám, že nechcete onemocnět.
Koho to zajímá?
Mám je s těmahle botama, super levný.
"Fakt smrdí"
řekla holka sedící vedla mě,
"Vypadáš jako bezdomovec,
a co je tohle na tvých kalhotech?"
Jasně...
ale, hej, tim ztrácí na ceně!

Oni měli svetr od krve,
tak jsem si koupil svetr od krve,
protože ho nosim,
začíná mě bolet žaludek.
Nazdar, nazdar, moje břicho začíná být žlutý,
Ach, to je hepatitida,
to je risk každého oblečení.
Teď mi je fakt blbě,
pobleju si nohy,
tenisky budou vypadat nějak jako:
"Á! Ne na Velcrosy!"

Vůbec nevím, kde to jsem.
Ví někdo, jak se dostanu do McDonalda?
Ztratila jsem se, teď jsem s second handu,
To je, kurva, hrozný!

Já vám s tím můžu pomoct,
našel jsem Big Mac v zadní kapse kalhot,
Ó, jehla! Taky jsem našel jehlu!
To je, kurva, hnusný!

Co ty víš o tom, jaký je to mít fakt hroznej účes,
Co ty víš o tom, jaký je to mít bolest hlavy kvůli klobouku, vole?
Já to prohledávám, já to prohledávám,
Hledám přímo v týhle popelnici,
tahle mrtvá kočka perfektně ladí s mojí košilí!

Poděkuj tvýmu dědovi za odevzdání jeho starý zubní protézy,
Opravdu mě bolí pusa,
Jsi v pořádku, chlape?
Myslím, že bys měl navštívit doktora,
Ne, budu v pohodě,
nepotřebuju žádnýho blbýho doktora!

Moje ruce jsou čím dál víc černější,
necítím svoje koule,
mám kapavku a tleskám...
Uch, kámo, to svědí jako svině.
Myslím, že za to může kousání týhle svině.
Dobře, popravdě, vole,
přestaň říkat "svině"!
Teď jsem úplně přestal cítit nohy,
nemůžu chodit, tak se plazim po zemi.
Přestaň hrát na saxofon
a pomoz mi vstát, ať můžu zpátky do klubu a můžu ukázat svoje nový oblečení.

Kámo, krvácíš z nosu!
Teče ti pěna z pusy!
To mě nezajímá, chlape, jdeme!

Macklemore vypadá jako hovado,
myslím, že se z tý zlevněnky zcvoknul,
je celej zelenej a je na tom špatně,
musíme si s ním promluvit.
Myslíme si, že budeš potřebovat rehabilitaci,
začíná to bejt fakt špatný,
přestaň si kupovat zasraný oblečení
ze zlevněnky v dolní části ulice.
Ale ty hadry jsou neuvěřitelný,
a jsou... blablabla
Potřebuje do nemocnice,
dovezme ho tam, je to v dolní části ulice.

Kam se poděly moje ruce a nohy?!

Odřízli jsme všechny tvoje končetiny,
byli poškozeny debilním oblečením, co sis koupil.
Málem jsi umřel,
máš štěstí, že žiješ.
Jo, kde je nejbližší zlevněnka?

Víš, zrovna je tady jedna v dolní části ulice.
Vole, díky, chlape.
Další zatracená parodie již brzy.

Kámo, byl to Macklemore?

(Pozn.: Originál skladby i parodii nelze úplně přesně přeložit, proto jsem slova v některých verších přeložil jinak, aby to dávalo smysl)







Překlad přidal CoolM11

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.