playlist karaoke

Adele - Hello - text, překlad

Hello?
Help me.
I shouldn’t have switched to At&T
I cannot even tweet.
My entire work is crashing down
I feel like I’m dying.
Hello?
Can you hear me?
Adele calm down use the landline
you are such a drama queen!
No I cancelled that last week.
I’m having a panic attack.
Just try outside, stop crying.
This entire song is one giant first world problem rant.

Hello oh God no why?
I still have zero bars outside.
I’m so screwed my life is crumbling before my eyes,
wait I know I’ll go back in and connect with wifi.
Oh no I’m locked outside.
I can’t fucking believe this, why?
Please come to the door and let me back in the home
it’s 50 degrees and all I have is this massive coat,
I’m so cold.

Thank God a payphone in the middle of the woods
makes perfect sense normal totally.

Come on. Pick it up.
I can’t believe I’m locked out of the house
and you’re not answering.
It’s been an hour.
Since my last tweet.
My fans must think I’m dead.

Help me I cannot get online…
If I do not say hello I…
will lose my following
they will forget about me
wait hold up I have a
bar now I can tweet
Hello I’m still alive…
I have bad service locked outside

She can’t get in her house
and her service is bad
Oh God poor Adele her life is in shambles it’s so sad

It’s the worst day of my life…
Andn ow my fucking phone just died
Everything’s gone wrong my world’s falling apart
I might as well just give up and shove this knife in my heart
Goodbye world!

Text přidala Lenin606

Video přidala Lenin606

Halo.
Pomozte mi.
Neměla jsem se obrátit k At&T
Nemohu ani dát tweet.
Můj celý svět se bortí.
Cítím se jako bych umírala.
Halo.
Slyšíte mě?
Adele uklidni se, použij pevnou linku.
Jsi taková královna dramatu.
Ne, zrušila jsem to minulý týden.
Mám panický záchvat.
Zkus to venku, přestaň brečet.
Tahle celá píseň je o jednom velkém světovém problému.

Halo, Bože proč?
Venku pořád nemám žádný signál.
Jsem tak vytočená, můj život se hroutí před očima.
Počkat, už vím, vrátím se dovnitř a připojím se k wifi.
Ach ne jsem zamčená venku.
Nemohu tomu uvěřit, proč?
Prosím pojď ke dveřím a pusť mě zpátky domů.
Je 50 stupňů, a vše co mám je tenhle obří kabát.
Je mi zima.

Díky Bože, telefonní budka uprostřed lesů
je úplně normální.

Pojď. Vezmi to.
Nemohu uvěřit, že jsem zamčena před domem
a ty neodpovídáš.
Byla to hodina
od mého posledního tweetu.
Moji fanoušci si musí myslet, že jsem mrtvá.

Pomoz mi, nemohu být online.
Jestli neřeknu halo já...
ztratím své sledující.
Zapomenou na mě.
Počkat mám jednu čárku.
Můžu tweetovat.
Ahoj jsem pořád naživu,
mám špatný signál, jsem zamčená zvenku.

Nemůže se dostat do domu
a její signál je špatný.
Ach bože chudinka Adele, její život je masakr, je to smutné.

To je nejhorší den mého života
A teď se mi vybil ten zkurvený mobil.
Všechno je špatně, můj svět padá.
Můžu to taky vzdát a vrazit
si tento nůž do srdce.
Sbohem světe.

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravil SelfManTV


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Bart Bakertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.