Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hopeful - text, překlad

playlist

Oh-oh-oh
(Yeah)

Please help me God
I feel so alone
I'm just a kid I can't take it on my own
I've cried so many tears, yeah, writing this song
Tryna fit in, where do I belong?
I wake up everyday, don't wanna leave my home
My momma's asking me why I'm always alone
Too scared to say, too scared to holla
I'm walking to school with sweat around my collar

I'm just a kid, I don't want no stress
My nerves are bad, my life's a mess
The names you call me; they hurt real bad
I wanna tell my Mum but she's having trouble with my Dad
I feel so trapped, there's nowhere to turn
Come to school, don't wanna fight I wanna learn
So please mister bully, tell me what I've done
You know I have no Dad, I'm living with my Mum

'Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today
Take this music and use it, let it take you away
And be hopeful, hopeful, and He'll make a way
I know it ain't easy, but, that's okay
Just be hopeful

Why do you trip at the colour of my skin
And whether I'm fat or whether I'm thin
You call me loser, you call me a fool
I ain't got a choice, I gotta go to school
I wish I had an angel to stick by my side
I'm shaking with fear, I'm so scared inside
Doesn't really matter if I ain't got the looks
Why do you always hurt me and destroy my books?

'Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today
Take this music and use it, let it take you away
And be hopeful, hopeful, and he'll make a way
I know it ain't easy, but, that's okay
Just be hopeful

I give you all my money every single day
I didn't ask to be born but now I have to pay
I ain't got no food, you take all I have
When I give it to you, you search through my bags
I wrote this song for you to see
We could've been friends, yeah you and me
Mister bully, take a moment please
Every single day you bring me to my knees

'Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today (Yeah)
Take this music and use it, let it take you away (Uh-huh)
And be hopeful, hopeful, and he'll make a way
I know it ain't easy, but (yeah), that's okay

'Cause I'm hopeful, yes I am, hopeful for today (Hopeful for today)
Take this music and use it (Bars and Melody!), let it take you away (take you away)
And be hopeful, hopeful (yeah), and he'll make a way
I know it ain't easy, but, that's okay
Just be hopeful

What I wear is all I have
We lost our home, I'm livin' from a bag
Yo mister bully, help me please
I'm flesh and blood, accept me please

Text přidala melmeloun

Text opravila hbdelfin

Videa přidali DennLynch, VeruBlazkova, brittany1

Oh Oh Oh
(jo)

Prosím Bože pomoz mi,
Cítím se tak sám
Jsem jen dítě, sám to nezvládnu
Brečel jsem opravdu moc, jo, při psaní této písně
Snažím se zapadnout, kam patřím?
Probouzím se každý den, nechci opustit svůj domov
Máma se mě ptá, proč jsem pořád sám
Bojím se to říct, bojím se to vykřičet
Chodím do školy se zpoceným límcem

Jsem jen dítě, nechci žádný stres
Moje nervy jsou nad dně, můj život je zmatek
Přezdívky, kterými jsi mi dával, bolely fakt hodně
Chci to říct mé mámě, ale má problémy s mým tátou
Cítím se jak v pasti, nemám se kam obrátit
Chodím do školy, nechci se prát, chci se učit
Tak prosím pane Tyrane, řekni mi co jsem udělal
Víš, že nemám tátu, žiji se svojí mámou

Protože doufám, jo doufám, dneska doufám
Vem tuhle hudbu a použij ji, nech ať tě unáší
A doufej, doufej, a On najde cestu
Já vím, že to není lehké, ale to je v pořádku
Prostě doufej

Proč narážíš na barvu mé pleti
A jestli jsem tlustý nebo hubený
Říkáš mi zbabělče, říkáš mi blázne
Nemám na výběr, musím chodit do školy
Přál bych si, abych měl po svém boku anděla
Strachem se třesu, strašně se bojím
Opravdu záleží na tom, že nejsem atraktivní
Proč mě pořád zranuješ a ničíš mi knížky?

Protože doufám, jo doufám, dneska doufám
Vem tuhle hudbu a použij ji, nech ať tě unáší
A doufej, doufej, a On najde cestu
Já vím, že to není lehké, ale to je v pořádku
Prostě doufej

Každý den ti dávám všechny své peníze
Neprosil jsem se narození, ale teď musím zaplatit
Nemám žádné jídlo, bereš si vše, co mám
Když ti to dám, prohledáváš mi ještě tašky
Napsal jsem tuhle písničku, abys viděl že
Jsme mohli být přátelé, jo ty a já
Pane Tyrane, na chvilku prosím
Každý den mě srážíš na kolena

Protože doufám, jo doufám, dneska doufám
(jo)
Vem tuhle hudbu a použij ji, nech ať tě unáší
(uh-huh)
A doufej, doufej, a On najde cestu
Já vím, že to není lehké, ale(jo) to je v pořádku

Protože doufám, jo doufám, dneska doufám
(dneska doufám)
Vem tuhle hudbu a použij ji (Bars and Melody), nech ať tě unáší (nech, ať tě unáší)
A doufej, doufej (jo), a On najde cestu
Já vím, že to není lehké, ale to je v pořádku
Prostě doufej

To co nosím je všechno co mám
Ztratili jsme domov, žiji ze své tašky
Jo pane tyrane, pomozte mi prosím
Jsem z masa a krve, přijměte mě prosím

Překlad přidala Teguila

Překlad opravila Teguila

Zajímavosti o písni

  • Tuto píseň si kluci napsali sami a popisuje to,jaké problémy se šikanou měl jeden čas ve škole Leondre. (Ellove1D)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.