playlist karaoke

Ellie Goulding - On My Mind - text, překlad

[Leo:]
But I feel like I'm the only one who's feeling this way.
Could I be the one for you?
And can I call you my bae?
Don't want me like I want you and you don't feel the same.
I don't wanna make a fuss girl.
Now just tell me it straight.
Girl are you playing me?
Cause I wanna know.
When I look into your eyes,
I can see your soul.
It's like all you've ever wanted.
She's all you've ever liked.
Don't wanna be a part of you just cause you ain't her type.

[Charlie:]
And now I don't understand it.
You don't mess with love, you mess with the truth.
And I know I shouldn't say it.
My heart don't understand.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
I don't understand why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.

[Leo:]
I'm just a silly little kid.
That won't let go of you.
Cause no one on this earth,
Makes me feel the way you do.
I wanna take a risk.
But I don't wanna be your man.
I wanna be your everything.
I guess I never can.
I just wanna see you smile.
Even just a little bit.
Girl these scars will never heal.
And my heart will never fix.
But if I'm going crazy.
And you feel the way I do.
Tell me that you need me.
Cause I'm holding onto you.

[Charlie:]
And now I don't understand it.
You don't mess with love.
You mess with the truth.
And I know I shouldn't say it.
My heart don't understand.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
Why I got you on my mind.
My heart don't understand why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.

You've got yourself.
In a dangerous zone.
Cause we both have the fear.
Fear of being alone.
And I still don't understand it.
You don't mess with love.
You mess with the truth.
And my heart don't understand it.
Understand it.
Understand it.

Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.

My heart don't understand
why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.
(You think you know somebody)
Why I got you on my mind.(2x)

Text přidala melmeloun

Text opravila MimaBiebs

Video přidala melmeloun

[Leo:]
Ale mám pocit, že jsem jediný, kdo se takto cítí,
Mohl jsem být jediný pro tebe?
A můžu ti říkat moje zlato?
Nechceš mě jak já chci tebe, a necítíš totéž,
Nechci dělat křik, holka,
Teď už jen stačí mi to říct rovnou,
Holka hraješ se se mnou?
Protože já to chci vědět.
Když se dívám do tvých očí,
Vidím tvou duši.
Je to jako všechno, co si kdy chtěla.
Ona je všechno, co jste kdy měl rád,
Nechce být součástí tebe, jen proto, že nejsi její typ.

[Charlie:]
A teď tomu nerozumím.
Nehraješ si s láskou, hraješ si s pravdou
A vím že bych to neměl říkat
Ale moje srdce tomu nerozumí
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Ale moje srdce tomu nerozumí
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím.

[Leo:]
Jsem jen hloupý malý chlapec.
To tě nepustí
Protože nikdo na této zemi,
My neudělá takový pocit, jako ty.
Chci riskovat
Ale já nechci být tvůj muž.
Chci být tvoje všechno.
Myslím, že nikdy nebudu moci.
Já tě jen chci vidět usmívat,
Ačkoliv jen trochu.
Holko tyto jizvy se nikdy nezahojí.
A mé srdce se nikdy neudělá.
Ale pokud budu blázen
A cítíš to co ja
Řekni mi, že mě potřebuješ.
Protože já se na tobě držím


[Charlie:]
A teď tomu nerozumím.
Nehraješ si s láskou,
Hraješ si s pravdou.
A vím že bych to neměl říkat
Ale moje srdce tomu nerozumí
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Proč na tebe myslím
Moje srdce tomu nerozumí,proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím.

Máš sama sebe
V nebezpečné oblasti.
Protože oba máme strach.
Strach ze samoty.
Ale stále tomu nerozumím.
Nehraješ si s láskou,
Hraješ si s pravdou.
Al moje srdce tomu nerozumí
Nerozumí tomu,
Nerozumí tomu...

Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím

Moje srdce tomu nerozumí
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím
(Myslíš si, že znáte někoho)
Proč na tebe myslím.(2x)

Překlad přidala July_JB


Přihlášení

Registrovat se

Covers

Bars and Melodytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.