Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

David Guetta ft. Justin Bieber - 2U - text, překlad

playlist

Charlie (Melody):
No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no

With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine

When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you

Want you to share that

Leo (Bars):
Whenever we're close,
my heart it explodes
I look in your eyes
it gives me hope

The way we connect
with your palms against mine
You find something funny
and try not to smile

The oversized hoodie,
the black ripped jeans,
Been wearing for week,
don't care if they're clean

Spend hours in the bathroom,
six in the morning,
You me at six songs,
never get boring

Thought you suck at singing
and you are out of key,
Those are my happiest memories.
I know you are sad sometimes.

And the rash movements,
I will be the one
to heal your bruises.
On the phone to your mom,

I know that she hates me,
Tryna justify why you started to date me.
I have you and you have me
I don't care we're meant to be.

Charlie (Melody):
When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine

When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you

Want you to share that

When it comes to you

Want you to share that

Leo (Bars):
You opend up a part of me
that I have never seen
Your heart is my guarantee
we don't need a ring

Our spirit stands in harmony
There's no need to rush
I'll be with you for eternity
I'll put the U in us.

Charlie (Melody):
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you

Comes to you.

Text přidala Terezzi

Video přidala Terezzi

Charlie (Melody):
Žádné omezení na obloze,
které by mi znemožnilo, letět pro tebe.
Žádné množství slz v mých očích,
které bych pro tebe nemohl vyplakat.

S každým mým nádechem,
chci abys se mnou sdílela ten vzduch.
Není tu žádný slib, který bych nedodržel,
vystoupám na horu, není tu nic strmé.

Když jde o tebe,
není tu žádný zločin,
Vezměme obě naše duše
a propleťme je.

Když jde o tebe,
nebuď slepá,
sleduj mě mluvit z mého srdce.
Když jde o tebe.
Jde o tebe.

Chci abys to sdílela.

Leo (Bars):
Kdykoli jsme nablízku,
moje srdce vybuchuje,
dívám se do tvých očí,
dává mi to nadějí.

Způsobem, jakým jsme připojeni,
s tvými dlaněmi proti mně.
Přišlo ti něco vtipné
a snažíš se neusmívat.

Nadrozměrná mikina,
černé roztrhané džíny,
nošeny jsou týden,
není důležité, jestli jsou čisté.

Trávit hodiny v koupelně,
šest ráno,
Ty já v šesti písních,
nikdy neomrzí.

Myslela sis že jsi špatná ve zpívání
a jsi mimo klíč,
Tohle jsou moje nejšťastnější vzpomínky.
Já vím, že jsi občas smutná.

A ty vyrážkové pohyby,
budu ten,
který vyléčí tvé modřiny.
Hovor s tvou mamkou,

Vím, že mě nenávidí,
snažím se ospravedlnit proč si se mnou začala chodit.
Já mám tebe a ty máš mě,
nezajímá mě, máme být.

Charlie (Melody):
Když jde o tebe,
není tu žádný zločin,
Vezměme obě naše duše
a propleťme je.

Když jde o tebe,
nebuď slepá,
sleduj mě mluvit z mého srdce.
Když jde o tebe.
Jde o tebe.

Chci abys to sdílela.

Když jde o tebe.

Chci abys to sdílela.

Leo (Bars)
Otevřela si část mě,
kterou jsem nikdy neviděl.
Tvoje srdce je moje záruka,
nepotřebujeme prsten.

Náš duch stojí v harmonii,
není potřeba spěchat,
budu s tebou celou věčnost,
položím U do slova US.

Charlie (Melody):
Když jde o tebe,
nebuď slepá,
sleduj mě mluvit z mého srdce.
Když jde o tebe.

Jde o tebe.

Překlad přidala Terezzi

Zajímavosti o písni

  • Slovo "us" znamá v angličtině nás, v písni to můžeme přeložit jako "my". Tím chtěl Leo říci, že on pro ten vztah, pro tu osobu udělá vše. (Terezzi)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.