playlist

When A Heart Breaks - text, překlad

No one ever told me
It would come to this
What began with such a promise
Would end with such a twist
I lean into the whisper
But I don't hear a thing

It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless

This is the sound that's made
When a heart breaks

Everybody's laughing
Maybe that's just me
Does something unrequited
Mean it will never be
I lean into the whisper
But I don't hear a thing

It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless

This is the sound that's made...

Please don't leave me here
Please don't leave me here
Please don't leave me here
Please don't leave me here

Life, for now, I've come to fear
You've dropped me off and left me here
With nothing here to find my way
But the light you take as you pull away

Far ahead the brush is moving
There's others here and good still proving
Nothing's wrong, it's in my mind
Nothing's wrong and I'll be fine

It's a tear in the dark
All alone in the car
In pieces, pieces
It's the sound of mistake
As I'm lying awake and
Sleepless, sleepless

This is the sound that's made
When a heart breaks

Text přidala RockH

Nikdo mi nikdy neřekl
Že to dojde k tomuhle
Co začalo s takovým slibem
Že skončí s takovým překroucením
Opřu se do šepotu
Ale nic neslyším

Je to slza ve tmě
Úplně sám v autě
Na kousky, na kousky
Je to zvuk chyby
Jak ležím vzhůru
A beze spánku, beze spánku

Tohle je zvuk, který je vydáván
Když se srdce láme

Každý se směje
Možná je to jen mnou
Znamená něco neopětovaného
To, že to nikdy nebude?
Ponořím se do šepotu
Ale nic neslyším

Je to slza ve tmě
Úplně sám v autě
Na kousky, na kousky
Je to zvuk chyby
Jak ležím vzhůru
A beze spánku, beze spánku

To je zvuk, který je vydáván...

Prosím, nenechávej mě tady
Prosím, nenechávej mě tady
Prosím, nenechávej mě tady
Prosím, nenechávej mě tady

Život, pro teď, přišel jsem se bát
Vysadila jsi mě a nechala tady
Ale bez čehokoliv, abych našel cestu
Kromě světla, co jsi vzala, jak jsi se rozjela

Daleko přede mnou se štětec hýbe (?)
Jsou tu další a dobro se stále prokazuje
Nic není špatně, je to jen v mé mysli
Nic není špatně, a já budu v pořádku

Je to slza ve tmě
Úplně sám v autě
Na kousky, na kousky
Je to zvuk chyby
Jak ležím vzhůru
A beze spánku, beze spánku

Tohle je zvuk, který je vydáván
Když se srdce láme

Překlad přidala RockH

Překlad opravila RockH

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.