playlist

Queen Mab - text, překlad

JASON
What if we escape this? Peter, you and I?
Ran away just never looking back

PETER
I can't hide anymore, I can't hide anymore
I don't want to...

JASON
But what if we just...?

PETER
Jason! Stop!

JASON
Just think about it please
We could leave right now

PETER
Jason!

SISTER CHANTELLE
Take your places everyone!

NADIA
You look great

IVY
I don't feel great

NADIA
I know

JASON
Hey Peter, that was messed up what I did
I didn't mean to...I'm sorry...

PETER
It's done...(?)

[Jason begins coughing]

KYRA
Actors ready!

PETER
If love be rough with you, be rough with love!
Come, we burn daylight!

JASON
No, nay, say that's not so!

PETER
Why, may one ask?

JASON
I dreamt a dream tonight

PETER
And so did I

JASON
Well, what was yours?

PETER
That dreamers often lie!

JASON
In bed asleep, while they do dream things true

PETER
O, then, I see Queen Mab hath been with you
She is the fairies' midwife
Her traces of the smallest spider web
Pricked from the lazy finger of a maid
In this state she gallops night by night
Ladies' lips, who straight on kisses dream
Then he dreams of another place
Sometimes she driveth o'er a soldier's neck
And then he dreams of cutting foreign throats
Drums in his ear, at which he starts and wakes
And being thus frighted swears a prayer or two
And sleeps again
This is she, this is she

[Jason starts breathing heavily]

Jason?

Jason?

Text přidala monchinella

Videa přidala monchinella

JASON
Čo keby sme pred tým utiekli? Peter, ty a ja?
Utiekli a nikdy sa neobzreli naspäť

PETER
Už sa nemôžem schovávať, nemôžem sa viac schovávať
Nechcem sa...

JASON
Ale čo keby sme...?

PETER
Jason! Prestaň!

JASON
Len si to premysli prosím
Mohli by sme odísť hneď teraz

PETER
Jason!

SESTRA CHANTELLE
Všetci na miesta!

NADIA
Vyzeráš úžasne

IVY
Ale necítim sa dobre

NADIA
Viem

JASON
Hej Peter, to čo som spravil nebolo správne
Nechcel som...Prepáč...

PETER
Je potom?

(Jason začne kašľať)

KYRA
Herci, pripraviť!

PETER
Ak k tebe bude láska hrubá, buď hrubý tiež!
Poď, podpálime denne svetlo!

JASON
Nie, nie,povedz že to tak nieje!

PETER
Prečo by sa niekto pýtal?

JASON
Dnes sa mi sníval sen

PETER
Aj mne

JASON
Tak, aký bol ten tvoj

PETER
Snílci väčšinou klamú!

JASON
V spánku v posteli, kým snia o pravde

PETER
Kráľovná Mab ťa teda navštívila
Je matkou rozprávok a prichodí
Má spice z dlhých nožiek pavúčich
a i striešku z krídel lúčnych kobyliek
A takto ona cvála nocou a nocou
Perami dám, ktoré sa snažia pobozkať sen
Sníva o inom mieste
Niekedy prebehne krk vojaka
ihneď sníva sa mu, že je hrdlorez,
vtom zhrmia bubny, skočí vystrašený
vyjachce ako verklík modlitbu
a zase zaspí.
To je ona, to je on

(Jason zažne ťažko dýchať)

Jason?

Jason?

Překlad přidala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.