playlist

Ich hasse die Liebe - text, překlad

Ich schau mich um,
steh im Dreck,
zieh die Jacke über meinen Kopf
und bin weg
bis mich jemand findet,
bis mich jemand findet.

Ich leg mich hin, setz mich auf
rauche hundert Zigaretten und warte drauf,
dass sie endlich verschwindet,
dass sie endlich verschwindet.

Ich hasse die Liebe,
weil sie niemand versteht,
weil sie sich nimmt, was sie will
und nur so langsam vergeht.
Ich hasse die Liebe,
weil sie alles verspricht,
weil sie das was perfekt ist,
immer wieder zerbricht.

Augen zu.
Augen auf.
Hole Fotos raus,
die keiner braucht,
keiner braucht,
weil das einfach nicht endet,
weil es einfach nicht endet.

Ich atme ein,
atme auf.
Hole Luft bis zum Ersticken
und schrei mich taub
bis sie endlich verschwindet,
bis sie endlich verschwindet.

Ich hasse die Liebe,
weil sie niemand versteht,
weil sie sich nimmt, was sie will
und nur so langsam vergeht.
Ich hasse die Liebe,
weil sie alles verspricht,
weil sie das was perfekt ist,
immer wieder zerbricht.

Immer wieder zerbricht.
Immer wieder zerbricht.

Weil sie niemand versteht,
weil sie nimmt was sie will,
weil sie alles verspricht.
Und dann einfach zerbricht.

Ich hasse die Liebe,
weil sie niemand versteht,
weil sie sich nimmt was sie will
und nur so langsam vergeht.
Ich hasse die Liebe
weil sie alles verspricht,
weil sie das was perfekt ist,
immer wieder zerbricht.

Immer wieder zerbricht.

Text přidala lufu

Video přidala Stauff

Ohlížím se,
stojím ve špíně,
suundávám si bundu přes hlavu
a jsem pryč
než mě někdo najde
než mě někdo najde

Lehám si, stávám
kouřím sto cigaret a čekám na to,
až konečně zmizí
až konečně zmizí

Nesnáším lásku,
protože ji nikdo nerozumí,
protože si bere, co chce
a tak dlouho plyne.
Nesnáším lásku,
protože všechno slíbí,
protože ona to, co je perfektní
vždy zničí.

Zavřít oči.
Otevřít oči.
Udělat fotky,
které nikdo nepotřebuje,
nikdo nepotřebuje,
protože to prostě nekončí,
protože to prostě nekončí,

Nadechuju,
vydechuju.
Nadechuju se až se dusím
a vyřvu se,
až konečně zmizí
až konečně zmizí

Nesnáším lásku,
protože ji nikdo nerozumí,
protože si bere, co chce
a tak dlouho plyne.
Nesnáším lásku,
protože všechno slíbí,
protože ona to, co je perfektní
vždy zničí.

Vždy zničí.
Vždy zničí.

Protože ji nikdo nerozumí,
protože si bere, co chce,
protože všechno slíbí
a pak to jednoše zničí.

Nesnáším lásku,
protože ji nikdo nerozumí,
protože si bere, co chce
a tak dlouho plyne.
Nesnáším lásku,
protože všechno slíbí,
protože ona to, co je perfektní
vždy zničí.

Vždy zničí.

Překlad přidala lufu


Přihlášení

Registrovat se

Kopf im Sturm

Bakkushantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.