playlist

Der letzte Mensch der Welt - text, překlad

Für deine Welt fehlen dir die Farben,
für ein Zuhause fehlt das Dach.
Und du denkst bevor du einschläfst,
ich bin schon viel zu lange wach.
Für deinen Trost fehlen dir die Tröster
und fürs Alleinsein fehlt die Zeit.
Und jedes Mal wenn du was fühlen sollst,
fühlst du dich weniger bereit.

Ich bin schon viel zu lange wach.
Viel zu lange offne Augen,
zu viel Tage ohne Nacht.
Ich bin schon viel zu lange wach.

Du willst Ersatz für all die Stunden und Sekunden,
die dir fehlen.
Alternativen für die Stunden und Minuten,
die dich quälen.
Für deinen Traum fehlen dir die Träume
und fürs zu Zweitsein fehlt die Kraft.
Und wenn du denkst du bist allein,
dann hat die Angst es wohl geschafft.

Ich bin schon viel zu lange wach.
Viel zu lange offne Augen,
zu viel Tage ohne Nacht.
Ich bin schon viel zu lange wach.

Das ist wohl was passiert,
was niemand je erzählt,

aber jeder schon erlebt hat
und alle so gut kennen.
Das was hier grad passiert,
hat dir nie jemand erzählt

oder kennst du die Geschichte
vom letzten Menschen auf der Welt?
Ich bin schon viel zu lange wach.
Viel zu lange offne Augen,
zu viel tage ohne Nacht.
Ich bin schon viel zu lange wach.

Ich bin schon viel zu lange wach.
Viel zu lange offne Augen,
zu viel tage ohne Nacht.
Ich bin schon viel zu lange wach.

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Pro tvůj svět ti chybí barvy,
pro domov ti chybí střecha.
Dříve než usneš tak přemýšlíš.
Jsem už příliš dlouho bdělý.
Pro tvou útěchu ti chybí utěšovatel
a pro samotu ti chybí čas.
A pokaždé, když cítíš co máš,
cítíš se málo připravená.

Jsem už příliš dlouho bdělý.
Příliš dlouho otevřené oči.
Příliš dní bez noci.
Jsem už příliš dlouho bdělý.

Chceš náhradu pro všechny hodiny a sekundy,
které ti chybí.
Alternativa pro hodiny a minuty,
které tě trápí.
Pro tvůj sen ti chybí sny
a pro to být ve dvou ti chybí síla.
A když přemýšlíš jsi sám,
potom se nejspíš vytvořil strach.

Jsem už příliš dlouho bdělý.
Příliš dlouho otevřené oči.
Příliš dní bez noci.
Jsem už příliš dlouho bdělý.

To je nejspíše to co se stalo,
co nikdo nevypráví.

Ale každý už zažil
a všichni tak dobře poznali.
To co se tady stalo,
ti nikdy někdo nevyprávěl.

Nebo znáš historii
posledních lidí na světě?
Jsem už příliš dlouho bdělý.
Příliš dlouho otevřené oči,
Příliš dní bez noci.
Jsem už příliš dlouho bdělý.

Jsem už příliš dlouho bdělý.
Příliš dlouho otevřené oči.
Příliš dní bez noci.
Jsem už příliš dlouho bdělý.

Překlad přidala Stauff

Překlad opravila lufu


Přihlášení

Registrovat se

Kopf im Sturm

Bakkushantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.