playlist

Alles wird Gut - text, překlad

Wenn das alles ist
und es dir scheinbar etwas bringt,
hört mir zu,
ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist,
die dich so freundlich bei der Hand nimmt,
tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut'
Alles wird gut
du du du [...]

Wenn das wirklich hilft
und du es doch so gerne hörst,
hör mir zu, hör mir zu
Wenn das alles ist
und es dir doch so gut gefällt,
hör mir zu, hör mir zu
Du du du [...]

Und wenn ein Tag zu Ende geht
während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht,
wenn er auch mal von vorne weht,
lässt du den Kopf gern hängen,
dann lässt du den Kopf gern hängen,
dann hörst du die Menschen gerne sagen,
glaubst du so gern, 'Alles wird gut'

Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, sag ich dir gern
Alles wird gut
Alles wird

Wenn das alles ist
und du es brauchst, weil es dir hilft,
hör mir zu, hör mir zu
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist,
die dich so freundlich bei der Hand nimmt,
hör mir zu, hör mir zu
du du du [...]

Und wenn ein Tag zu Ende geht
während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht,
wenn er auch mal von vorne weht,
lässt du den Kopf gern hängen,
dann lässt du den Kopf gern hängen,
dann hörst du die Menschen gerne sagen,
glaubst du so gern, 'Alles wird gut'

Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, dann sag ich dir
Alles wird gut
Alles wird gut, gut, gut, gut
du du du [...]

Auch wenn es nicht die Wahrheit ist,
die dich so freundlich bei der Hand nimmt,
tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut, alles wird gut'

Text přidala lufu

Video přidala Stauff

Když to všechno je
a něco ti to zdánlivě přinese,
poslouchej mě,
říkám ti rád 'Všechno bude dobré'
I když to není pravda,
která tě tak přátelsky bere za ruku,
dělá dobře, když někdo řekne 'Všechno bude dobré'
Všechno bude dobré
ty ty ty [...]

Když to opravdu pomáhá
a ty to přece tak ráda posloucháš,
poslouchej mě, poslouchej mě
Když to všechno je
a tobě se to přece tak dobře líbí
poslouchej mě, poslouchej mě
Ty ty ty [...]

A když den končí
zatímco u tebe ještě tiše stojí
I když den končí
I když se tvůj vítr v zádech otáčí,
když také odpředu fouká,
Necháváš hlavu ráda viset,
potom posloucháš lidi, kteří rádi říkají,
myslíš si tak ráda, 'Všechno bude dobré'

Všechno bude dobré, všechno bude dobré
Poslouchej mě, říkám ti rád 'Všechno bude dobré'
Všechno bude dobré, všechno bude dobré
Je ti to dost nápadné, říkám ti rád
Všechno bude dobré
Všechno bude

Když to všechno je
a ty to potřebuješ, protože ti to pomáhá,
poslouchej mě, poslouchej mě
I když to není pravda,
která tě tak přátelsky bere za ruku,
poslouchej mě, poslouchej mě
ty ty ty [...]


A když den končí
zatímco u tebe ještě tiše stojí
I když den končí
I když se tvůj vítr v zádech otáčí,
když také odpředu fouká,
Necháváš hlavu ráda viset,
potom posloucháš lidi, kteří rádi říkají,
myslíš si tak ráda, 'Všechno bude dobré'


Všechno bude dobré, všechno bude dobré
Poslouchej mě, říkám ti rád 'Všechno bude dobré'
Všechno bude dobré, všechno bude dobré
Je ti to dost nápadné, potom ti říkám
Všechno bude dobré
Všechno bude dobré, dobré, dobré, dobré
ty ty ty [...]

I když to není pravda,
která tě tak přátelsky bere za ruku,
dělá dobře, když někdo řekne 'Všechno bude dobré,
Všechno bude dobré'

Překlad přidala Stauff


Přihlášení

Registrovat se

Bakkushan

Bakkushantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.