playlist

When We Were Young (Adele Cover) - text, překlad

Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Každý má rád to, co děláš
Od způsobu kterým mluvíš
Po způsob kterým chodíš
Každý je tady, aby tě sledoval
Protože se cítíš jako doma
Jsi jako splněný sen
Ale jestli díky šanci tu jsi sám
Můžu mít chvilku
Než půjdu?
Protože jsem byla sama celou dlouhou noc
Doufajíce, že jsi někdo, koho jsem znala

Vypadáš jako film
Zníš jako píseň
Můj Bože, připomíná mi to
Dobu, kdy jsme byli mladí

Dovol mi tě vyfotit v tomto světle
V případě, že je to naposledy
Když můžeme být přesně jako jsme byli
Než jsme si uvědomili, že
Jsme smutní ze stárnutí
Zneklidnilo nás to
Bylo to jako film
Bylo to jako píseň

Bála jsem čelit svým obavám
Protože nikdo mi neřekl, že tu budeš
A přísahala jsem, že se přestěhuju do zámoří
Tohle jsi řekl, když jsi mě opustil

Stále vypadáš jako film
Stále zníš jako píseň
Můj Bože, připomíná mi to
Dobu, kdy jsme byli mladí

Dovol mi tě vyfotit v tomto světle
V případě, že je to naposledy
Když můžeme být přesně jako jsme byli
Než jsme si uvědomili, že
Jsme smutní ze stárnutí
Zneklidnilo nás to
Bylo to jako film
Bylo to jako píseň

Když jsme byli mladí
Když jsme byli mladí
Když jsme byli mladí
Když jsme byli mladí

Je těžké mě vyhrát zpět
Všechno mě bere zpátky
Tam, kde jsi byl
Tam kde jsi byl
A kus mě se drží
Je v případě, že to není pryč
Hádám, že mě to stále zajímá
Zajímáš se?

Bylo to jako film
Bylo to jako píseň
Můj Bože, připomíná mi to
Dobu, kdy jsme byli mladí

Když jsme byli mladí
Když jsme byli mladí
Když jsme byli mladí
Když jsme byli mladí

Dovol mi tě vyfotit v tomto světle
V případě, že je to naposledy
Když můžeme být přesně jako jsme byli
Než jsme si uvědomili, že
Jsme smutní ze stárnutí
Zneklidnilo nás to
Šílím ze stárnutí
Zneklidňuje mě to
Bylo to jako film
Bylo to jako píseň
Když jsme byli mladí

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.