playlist

Bushes Of Love - text, překlad

-How did my father die?
49 times, we fought that beast.
Your old man and me.
It had a chicken head with duck feet,
With a Woman's face too.
-Aw, that's rad!
And it was waiting in the bushes for us,
Then it ripped off your dad's face.
He was screaming something awful.
In fact there was this huge mess,
And I had to change the floors.
-The floors?
You see, his blood, it drained into the boards,
And I had to change 'em.
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.

ref.
Every day I worry all day.
About what's waiting in the bushes of love.
Cause something's waiting in the bushes for us.
Something's waiting in the bushes of love.

Every day I worry all day.
About what's waiting in the bushes of love.
Something's waiting in the bushes for us.
Something's waiting in the bushes of love.

-Yo,
Never knew
My dad
He didn't
Care about me.
Dead horizon,
Is all my macro-binoculars see.
Moisture-Farming
All my life
And not a drop spilt.
My aunt and uncle, double suns,
And sippin' blue milk.
My aunt and uncle, double suns,
I'm sick of blue milk.

But then a desert hobo came and told me,
-We all got Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.

(ref.)

Hold me when I open like a flower.
Hold me right.
Yeah, I ain't had to bake for a girl in a long time,
A long time.
-I think my cooking's awesome.
I've got her picture in my photo wagon.
-Ha ha, keep it poppin'.
Yeah,
She'd probably love to Honky tonk.
(She'd probably love to Honky tonk.)
That's what I said.

I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don't find,
What I don't wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.

I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don't find any more,
-Crispy bodies by the door.

49 times, yeah it was 49 times.
And now it might be waiting for you.
Could be hiding behind that scrap pile.
-That's just a big cow.

I know you really want someone to hold you,
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.

(ref. 2×)

I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don't find,
What I don't wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.

(2×)

Text přidala Cal

Text opravil Pein_cest

Video přidala Cal

Jak umřel můj otec?
49 krát jsme bojovali s tou bestií.
Tvůj fotr a já.
Měla kuřecí hlavu a kachní nohy,
a taky ženskou tvář.
Tyjo, to je hustý!
A čekalo to na nás v křoví,
pak to urvalo tvému otci tvář.
Křičel něco strašného.
Popravdě z toho byl takový hrozný nepořádek,
že jsem musel vyměnit podlahu.
Podlahu?
Víš, jeho krev se vsákla do prken,
a musel jsem je vyměnit.
Ale na každého z nás čeká kuřeco-kachní-ženská věc.

Každý den trávím ve starostech.
Kvůli tomu, co čeká v křovinách lásky.
Kvůli tomu, co čeká v křovinách na nás.
Něco v těch křovinách lásky čeká.

Ty!
Nikdy jsem nepoznal
mého otce,
nikdy
se o mě nezajímal.
Prázdný obzor,
to je vše, co vidím mým obřím dalekohledem.
Vlhce farmařím
celý můj život
a nepřeruším to.
Moje teta a strýc, dvě slunce,
a srkání modrého mléka.
Moje teta, strýc, dvě slunce,
je mi zle z modrého mléka.

Ale pak přišel pouštní bezďák a povidá
Na každého z nás čeká kuřeco-kachní-ženská věc.

(ref.)

Drž mě, když se otevřu jako květina.
Drž mě pevně.
Nojo, dlouho jsem nemusel péct pro holku,
dlouho..
Já myslím, že vařím úžasně-
Mám její fotku v mém fotovagónu.
Ha ha, ty jedeš.
Jo,
nejspíš by milovala Honkytonk*.
(nejspíš by milovala Honkytonk.)
Já to říkal.

Jezdíval jsem,
napříč pouští.
Víš, klouzával jsem se,
v mým fáru.
Modlím se, že nenajdu,
co nechci najít.
Čeká to na mě za rohem,
Ale ne, ne.

Jezdíval jsem,
napříč pouští.
Víš, klouzával jsem se,
v mým fáru.
Modlím se, že nenajdu žádná další,
do křupava spálená těla u dveří.

49 krát, jo bylo to 49 krát.
A teď to možná čeká na tebe.
Mohlo by se to schovávat za támhletou hromadou.
To je jenom velká kráva.

Já vím, že ty vážně chceš někoho, kdo by tě objal,
ale na každého z nás čeká kuřeco-kachní-ženská věc.

(ref. 2×)

Jezdíval jsem,
napříč pouští.
Víš, klouzával jsem se,
v mým fáru.
Modlím se, že nenajdu,
co nechci najít.
Čeká to na mě za rohem,
Ale ne, ne.




*Honkytonk je slavný country bar v Nashvillu

Překlad přidal Pein_cest


Přihlášení

Registrovat se

Star Wars

Bad Lip Readingtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.