playlist karaoke

One Phone Call - text, překlad

Hard to believe it's
Almost a year since
I got to hold you
Head on my shoulder
Dodging the daylight
Taking the blame I
It's all I got left
So lately I've spent

Every single night like it's 25 to life
And this sentence I've been living
Is alone and unforgiven
And I'm guilty as charged
'Cause I went and broke your heart
But even I've got rights
You're always gonna be my

One, always be my one phone call (ohhh)
All I want, all I need is one phone call (ohhh)
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
'Cause you're my one
Always be my one phone call (ohhh)

First time it rings
I can't help but think of the
First time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight
I hear the tone twice
If you just pick up
Swear I can fix us

Every single night feels like 25 to life
And this sentence I've been living
Is alone and unforgiven
And I'm guilty as charged
'Cause I went and broke your heart
But even I've got rights
Your always gonna be my

One, always be my one phone call (ohhh)
All I want, all I need is one phone call (ohhh)
I'm gonna leave my message at the tone
Begging pretty baby please come home
'Cause you're my one
Always be my one phone call (ohhh)

So let me make my case
I pray you won't erase the message
That I'm leaving for you now
But if you do at least you knew

Cause you're my one
Always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call (ohhh)
I'm gonna leave my message at the tone (ohhh)
Begging pretty baby please come home
(My baby, please come home)
Cause you're my one
Always be my one phone call (ohhh)

(You'll always be my one, yeah
You'll always be my one)

Cause you're my one
Always be my one phone call
You'll always be my one phone call

Text přidala nicky2000

Text opravila nicky2000

Videa přidali nicky2000, hanbor

Těžko uvěřit
Že je to téměř rok
Co jsem tě držel v náručí
S hlavou na mém rameni
Uhýbám před denním světlem
Beru na sebe vinu
To je všechno, co mi zbylo
Takže v poslední době jsem strávil

Každou noc, jakobych dostal 25 let až doživotí
A tím trestem, v němž žiju
Je samota a neodpuštění
Jsem vinen
Protože jsem šel a zlomil ti srdce
Ale i já mám svá práva
Navždy budeš mým

Jediným, navždy budeš mým jediným zavoláním (oh)
Vše, co chci, vše, co potřebuju, je jedno zavolání (oh)
Nechám ti svůj vzkaz po zaznění tónu
Žadoním, má lásko, prosím, vrať se domů
Protože jsi mým jediným
Navždy budeš mým jediným zavoláním (ohhh)

Poprvé to zvoní
Nemohu si pomoci, ale myslím na to
Jak jsem tě poprvé uviděl
V ten okamžik jsem to věděl
Držím pevně telefon
Slyším druhé vyzvánění
Tak pokud to zvedneš
Přísahám, dokážu to mezi námi napravit

Každá noc je, jakobych dostal 25 let až doživotí
A tím trestem, v němž žiju
Je samota a neodpuštění
Jsem vinen
Protože jsem šel a zlomil ti srdce
Ale i já mám svá práva
Navždy budeš mým

Jediným, navždy budeš mým jediným zavoláním (oh)
Vše, co chci, vše, co potřebuju, je jedno zavolání (oh)
Nechám ti svůj vzkaz po zaznění tónu
Žadoním, má lásko, prosím, vrať se domů
Protože jsi mým jediným
Navždy budeš mým jediným zavoláním (ohhh)

Tak mi dovol vyřešit můj případ
Modlím se, abys nevymazala tuhle zprávu
Kterou tu pro tebe teď zanechávám
Ale pokud to uděláš, naposled věz

Že jsi mým jediným
Navždy budeš mým jediným zavoláním
Vše, co chci, vše, co potřebuju, je jedno zavolání (oh)
Nechám ti svůj vzkaz po zaznění tónu (ohhh)
Žadoním, má lásko, prosím, vrať se domů
(Má lásko, prosím, vrať sedomů)
Protože jsi mým jediným
Navždy budeš mým jediným zavoláním (ohhh)

(Navždy budeš mým jediným, yeah
Navždy budeš mým jediným)

Protože jsi mým jediným
Navždy budeš mým jediným zavoláním
Navždy budeš mým jediným zavoláním

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
Dlouho mi to úplně nedávalo smysl, ale pak mi došlo, co je myšleno tím jediným zavoláním. Text je vytvořen tak, že zpěvák si odpykává nejvyšší možný trest (25 let až doživotí) v pomyslné cele. A to jediné, co má k dispozici, je ten jeden jediný možný telefonát, který dostanete, když vás v USA zavřou. Určitě to znáte z amerických filmů ;) Netuším, jestli pro to existuje český ekvivalent a vlastně ani nevím, jestli to je i právně u nás stejně.

Překlad přidala nicky2000

Překlad opravila nicky2000


Přihlášení

Registrovat se

In A World Like This

Backstreet Boystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.