playlist

La Belle Et La Bête - text, překlad

I'll tell you a story but you won't listen
It's about a nightmare steeped in tradition
It's the story of a coked-up pansy
Who spents his nights in flights of fancy

Met two fellas over Gin and mixers
They talked for a while and soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
And the other was a pikey with a knowledge for scripture

Then the conversation turned evil.. (evil)
Talked, talked and talked about people
Why did you do it to so many people?

Stumbled left out of the boozer
Threw some shrapnel to the legless fusilier
An endless ceiling and another light
With a half-tanner smile and you're looking alright

That girl's out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game

You've turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Getting high
She sang...

Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?

She's La Belle Et La Bete at the ball
La Belle Et La Bete at the ball
La Belle Et La Bete at the ball
You know she could have us all

You've turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high...
She sang

Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me? (than she)
Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me? (than she)

Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than she?

I'll tell you a story but you won't listen
It's about a nightmare steeped in tradition
It's the story of a coked-up pansy
Who spents his nights in flights of fancy

Met two fellas over Gin and mixers
They talked for a while and soon got the picture
One was a souped up Soho mincer
And the other was a pikey with a knowledge for scriptures

Then the conversation turned evil (evil)
Talked and talked and talked about people
Why did you do it to so many people?

That girl's out way ahead of the game
Way ahead of the game
Way ahead of the game
Out way ahead of the game

You've turned your back upon her
One too many times
Spent all her hard earned money
Just getting high...
She sang

Is she more beautiful, is she more beautiful
Is she more beautiful than me?
Is she more beautiful, is she more beautiful...

Text přidal Placeboholic

Text opravil PsychoKiller

Video přidal Placeboholic

Povím vám příběh, ale vy nebudete poslouchat
Je o noční můře ponořené v tradici
Je to příběh o teploušovi na koksu
Který tráví noci v divokých představách

Potkal dva chlápky nad ginem a mixéry
Chvíli mluvili a brzo si udělali obrázek
Jeden byl vyladěný mlýnek na maso ze Soho
A ten druhý byl buran s vědomostmi pro Písmo svaté

Pak konverzace začala být zlá... (zlá)
Mluvili, mluvili a mluvili o lidech
Proč jsi to dělal tolika lidem?

Vyklopýtal z hospody
Hodil nějaký šrapnel beznohému fusilierovi
Nekonečný strop a další světlo
S třípencovým úsměvem a ty vypadáš v pohodě

Ta holka je v té hře o hodně víc napřed
O hodně víc napřed
O hodně víc napřed

Otočil ses k ní zády
Příliš mnohokrát
Utratil všechny její těžce vydělané peníze
Za sjíždění se
Ona zpívá...

Je ona krásnější, je ona krásnější
Je ona krásnější než já?
Je ona krásnější, je ona krásnější
Je ona krásnější než já?

Ona je kráska a zvíře na plese
Kráska a zvíře na bále
Kráska a zvíře na bále
Ty víš, že nás mohla mít všechny

Otočil ses k ní zády
Příliš mnohokrát
Utratil všechny její těžce vydělané peníze
Za sjíždění se
Ona zpívá...

Je ona krásnější, je ona krásnější
Je ona krásnější než já? (než ona)
Je ona krásnější, je ona krásnější
Je ona krásnější než já? (než ona)

Je ona krásnější, je ona krásnější
Je krásnější než ona?

Povím vám příběh, ale vy nebudete poslouchat
Je o noční můře ponořené v tradici
Je to příběh o teploušovi na koksu
Který tráví noci v divokých představách

Potkal dva chlápky nad ginem a mixéry
Chvíli mluvili a brzo si udělali obrázek
Jeden byl vyladěný mlýnek na maso ze Soho
A ten druhý byl buran s vědomostmi pro Písma svatá

Pak konverzace začala být zlá... (zlá)
Mluvili, mluvili a mluvili o lidech
Proč jsi to dělal tolika lidem?

Ta holka je v té hře o hodně víc napřed
O hodně víc napřed
O hodně víc napřed
O hodně víc napřed

Otočil ses k ní zády
Příliš mnohokrát
Utratil všechny její těžce vydělané peníze
Za sjíždění se
Ona zpívá...

Je ona krásnější, je ona krásnější
Je ona krásnější než já?
Je ona krásnější, je ona krásnější...

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller

Zajímavosti o písni

  • Na albu Down in Albion zpívá Kate Moss vokály k písni „La Belle et la Bête“. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.