playlist

Man's Tight Vest - text, překlad

Man's tight vest, I can't get in, can't make a nest for myself, yeah. Mmmm yeah. Mmmm yeah
I feel like a woman, yet I was born a man
Wished I'd been christened Valerie instead of Stan
In a man's tight vest I don't fit into this world
I was born a boy and I wish I was a girl

No-one understands in this sceptical world
Why I walk like a girl when I talk like man
Sometimes I feel like a pony
But my feet have ten toes not hooves
I have stubble on my chin, and a big feminine button nose

In a man's tight vest, I don't fit into this world
I was born a boy child, but I wish I'd been a girl

Am I drawing you a picture, a photograph for your mind
I'm shaped like a knocker, on the door of mankind.
Bang me once or twice
(bang bang bang bang bang bang)
And I'll take off the chain
(bang bang bang bang bang bang)
I answer through the crack to Stanley
But if you like you can call me Jane.
I'm so terribly confused (like a swan in a wormhole)
Which shoes for what dress?
I'm happy with my nails (even Jesus wasn't jealous)
And my hair's a mess
Bang me on the backside, bang me on the chest,
I'm a woman inside a man, thirty-six in a Man's tight vest

Text přidal PsychoKiller

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

Těsná kazajka muže, nedokážu to zvládnout, nedokážu si zhotovit hnízdo, ano. Mmmm ano. Mmmm ano
Cítím se jako žena, leč narodil jsem se jako muž
Kéž bych byl pokřtěn jako Valerie a ne jako Stan
V těsné kazajce muže do tohoto světa nezapadám
Narodil jsem se jako kluk, ale kéž bych byl dívkou

V tomhle skeptickém světě nikdo nechápe
Proč chodím jako holka, zatímco mluvím jako muž
Občas se cítím jako pony
Ale má chodila mají deset prstů, ne kopyta
Mám strniště na bradě a velký ženský nosík

V těsné kazajce muže do tohoto světa nezapadám
Narodil jsem se jako kluk, ale kéž bych byl dívkou

Utvářím vám obrázek, fotografii pro vaši mysli?
Jsem tvarován jako klepadlo u dveří lidstva.
Zabouchejte se mnou jednou či dvakrát
(buch buch buch buch buch buch)
A já sejmu řetízek
(buch buch buch buch buch buch)
Skrze škvíru odpovídám na jméno Stanley
Ale jestli chcete, říkejte mi Jane
Jsem tak ošklivě zmatený (jako labuť v červí díře)
Jaké boty k jakým šatům?
Jsem spokojený se svými nehty (ani Ježíš mi nezáviděl)
A vlasy mám rozcuchané
Zabouchejte na má záda, zabouchejte na moji hruď
Jsem žena uvnitř muže, šestatřicetiletý v těsné kazajce muže

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller


Přihlášení

Registrovat se

I Was Born A Man

Babybirdtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.