playlist

It's a Lie - text, překlad

I say dasi malhajiman
uriui inyeoneun yeogikkajin geot gata
You say joheun saram kkok manna
uriui sarangeun saenggakboda yatatna boda

ireohge urin gallajyeo
teumi gallajyeo
neoreul deungjigo doraseoneun
nae moseubeun chorahagetjyo

naega haetdeon mareun geojitmariya
tteonagaran mal da geojitmariya a lie a lie
naega haetdeon mareun geojitmariya
jebal gajima da geojitmariya a lie
modu geojitmarigie

sangcheoppunin malman neureonohgo dwi doraga
naeirimyeon dasi amureohji anhge saragagetjiman
neowa nae sai unmyeong
swipge kkeunheul suneun eopdamyeon
dasi doragal su isseulkka yejeonui moseupcheoreom
hwanhage utdeon misoga nunmuri doeeo heureugo
gati bureudeon i noraega nae mameul jeoksigo
jeomcheoreom jagajyeo ganeun geudae
dwismoseup barabol ttaemyeon
biga naerimyeo nareul wiro haejune
seulpeun geudaeyeo

ireohge urin gallajyeo
teumi gallajyeo
neoreul deungjigo doraseoneun
nae moseubeun chorahagetjyo

naega haetdeon mareun geojitmariya
tteonagaran mal da geojitmariya a lie a lie
naega haetdeon mareun geojitmariya
jebal gajima da geojitmariya a lie
modu geojitmarigie

eodum soge muthyeoitdeon neoui miso
maeil amheuk soge gathyeo itdeon neoran haetbit
ijen bonaejulge balkeun haessal soge
nega salgo isseotdaneun geol

eonjena himeopsi cheojyeo itdeon neoui geurimja
hangsang ipsureul kkaemulmyeo
godokhage neoneun honja
gotongeul chameumyeo
nunmul samkimyeo
haruharureul neon goeropge bonaejanha

naega haetdeon mareun geojitmariya
jebal gajima da geojitmariya a lie a lie
nareul tteonaga haengbokhae
jebal deo haengbokhae
nareul tteonaga haengbokhae
jebal deo haengbokhae

I say dasi malhajiman

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Řeknu to znovu.
Myslím si, že už je konec.
Řekneš, abych potkal někoho milého.
Naše láska byla asi víc všednější, než jsem myslel.

Takhle se rozcházíme.
I prostor mezi námi se rozchází.
Až uvidíš, jak se otáčím a odcházím,
budu vypadat jako chudák.

Co jsem řekl, byla lež.
Když jsem řekl, abys šla, byla to lež, lež, lež.
Co jsem řekl, byla lež.
Prosím, neodcházej, všechno je to lež, lež.
Všechno je to lež.

Vyřkl jsem bolestivá slova a otočil se,
i když to zítra bude vypadat, jako že se nic nestalo.
Pokud se osud mezi námi
nedá snadno přerušit,
budeme to moct vrátit zpátky?
Tvůj zářivý úsměv se mění v slzy.
Písničky, které jsme si spolu zpívali, zaplaví mé srdce.
Když tě vidím odcházet,
stáva se z tebe tečka.
Začínají padat dešťové kapky, aby mě ukonejšily,
mou smutnou lásku.

Takhle se rozcházíme.
I prostor mezi námi se rozchází.
Až uvidíš, jak se otáčím a odcházím,
budu vypadat jako chudák.

Co jsem řekl, byla lež.
Když jsem řekl, abys šla, byla to lež, lež, lež.
Co jsem řekl, byla lež.
Prosím, neodcházej, všechno je to lež, lež.
Všechno je to lež.

Tvůj úsměv je pohřben v temnotě.
Tvůj sluneční svit byl uvězněn v temnotě každý den.
Nyní tě nechám jít za slunečním svitem,
ve kterém jsi jednou žila.

Tvůj stín vždy vypadal vysíleně a unaveně.
Vždy si okusuješ rty
o samotě.
Držíš v sobě tu bolest.
Polykáš slzy.
Každý den ses trápila.

Co jsem řekl, byla lež.
Prosím, neodcházej, všechno je to lež, lež.
Nech mě a buď šťastná.
Prosím, buď šťastnější.
Nech mě a buď šťastná.
Prosím, buď šťastnější

Řeknu to znovu.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.