Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Je n'ai pas vu le temps passer - text, překlad

playlist

Plus je m'enfonce dans ma vie
Plus je ne peux que constater
Qu'au vent léger de mes folies
Je n'ai pas vu le temps passer
Entre les draps de la jeunesse
Quand je dormais à poings fermés
A l'horloge de mes faiblesses
Je n'ai pas vu le temps passer

Je n'ai pas vu le temps courir
Je n'ai pas entendu sonner
Les heures de mon devenir
Quand je fonçais tête baissée
Vers ce qu'était un avenir
Et qui est déjà du passé

Aux mille questions que se pose
Mon esprit souvent perturbé
Seule une réponse s'impose
Je n'ai pas vu le temps passer

A faire le tour de moi-même
Dans un rayon très limité
Dans le miroir de mes ''je t'aime''
Je n'ai pas vu le temps passer

Et d'ouverture en ouverture
Au tempo des amours pressées
J'ai dû sauter quelques mesures
Je n'ai pas vu le temps passer

Quand je rêvais les yeux ouverts
En pensant que j'avais le temps
Je n'ai pas entrepris le tiers
Des choses dont je parlais tant
Et j'ai vu s'installer l'hiver
Dans la folie de mes vingt-ans

Et puis soudain la cinquantaine
Le demi-siècle consommé
A la table de mes fredaines
Au moment où les jeux sont faits
Que tous mes atouts sont jetés
Je ne peux dire qu'à regret

Je n'ai pas vu le temps passer

Text přidal atblatex

Více se bořím ve svém životě
Už nemohu než poznamenat
Že v jemném vánku mých hloupostí
Jsem neviděl plynout čas
V povlečení mládí
Když jsem spal se zaťatými pěstmi
Jsem neviděl plynout čas

Neviděl jsem čas běžet
Neslyšel jsem odbíjet
Hodiny mého vývoje
Když jsem se střemhlav vrhnul
Na budoucnost
Která už uplynula

Na tisíce otázek, které se pokládají
Mojí mysli často zneklidněné
Pouze jedna odpověď se vnutí
Neviděl jsem plynout čas

Na procházce v sobě samém
Ve velmi ohraničené přihrádce
V zrcadle z mých ''miluji tě''
Neviděl jsem plynout čas

Z předehry do předehry
v tempu uspěcháných lásek
Musel jsem vynechat některé meze
Neviděl jsem plynout čas

Když jsem snil s otevřenýma očima
Myslíc si, že mám čas
Nepodniknul jsem třetinu
Věcí o kterých tak mluvím
A viděl jsem, jak se zima usídlila
V pošetilosti mých dvacetin

A pak znenadání padesátka
Půlstoletí spotřebované
U stolu z mých výstřelků
Ve chvíli, kdy jsou hry dohrány
Když jsou všechny trumfy vyhozené
Mohu jen nerad říci

Že jsem neviděl plynout čas

Překlad přidal Moonblade

Překlad opravila tytyna95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.