playlist

How to Write a Love Song - text, překlad

Steel String Guitar
Chimes
Synthetic Percussion

Baby Girl, I wanna show you how much I really love you
How much I really love you
Baby Girl, That's what I call you to show you that my love for you is true
Baby Girl, I love you so great that I wrote you this song
and to show you how much I really care it sounds like every other one

The beat kicks in and then I sing a bit more rythmically
To make it sensual I sing it in a minor key
I move my hands like I'm pushing someone in front of me
Now that's the first verse and now I'm gonna take it to the bridge

I say something bout how I dont wanna break up
then i turn around and rhyme it with make up
I tell you that we should be together
How Long, Forever
That's Long, and Ever
So Long
Girl your always in my heart (In my Heart)
and I never want to be apart (Never be apart)
Honey you'll always be mine (Baby be Mine)
Baby girl it's chorus time

This is how you write a love song
Yeah this is how you write a cliche love song
This is how you write a love song
Yeah a shitty 90's R n' B love song

This is my backup and he sings quite breathilly (Breathilly)
He takes the words I sing and sings them after me (Sings em after me)
He emphasises words and sings them emphatically (I sing EMPHATICALLY)
Now listen to us singing acapella harmony

Now were back at the bridge
I haven't written anything for this
So. I'm. gonna. stretch. out. the words.
repeating everything i say
Til I get
Til I get
Til I get
Til I get
Til I get
Til I get back to the chorus

This is how you write a love song
Yeah a shitty, shitty, shitty, shitty love song
And to show you I care I throw my hands in the air
And cut the music while I sing a long noooooooote

Hey girl I've been standing up the back not doing much for this song
But that's because my talents are quite limited
But that don't mean that I love you any less
In fact it means the opposite (Im just showing off my voice)
It just it's so hard for me to find the words
To really express the way that I feel about you girl
Especially when I have to worry about fitting those words to music
And there's some kind of rhyme structure involved (Meaningless Whisper)
I know it's lazy song writing but I dont care
Cos I sleep on a big pile of money at night
girl You might think it's weird girl
that three guys are singing about the one girl girl
But let me tell you something girl it's not weird at all
In fact girl It's an industry standard
and it happens all the time (Happens all the time)
Well girl I better wrap this up about now cos I just about to cut off by..

Baby I wrote you a love song
It wasn't hard It really didn't take long
A totally generic love song
Yeah really this could be about anyone, but it's for you
yeah this is a love song, Non-Specific girl
To let you know we take it seriously
Then watch as we change the key
When you change the key in a love song
It means your singing passionately
but We still haven't reached the end
now were gonna go and change the key again
Look at me I'm singing a love song
Yeah anyone can sing a shitty love
A love song so unique
That I copied every other shitty love song

Girl.

Text přidal Laricish

Video přidal Laricish

Kytara s ocelovými strunami..
Zvonkohra...
Syntetické bicí...

Zlatíčko, chci ti ukázat jak moc tě miluju
Jak moc tě miluju
Zlatíčko, zavolal jsem si tě, abych ti ukázal, že má láska je opravdu pravá
Zlatíčko, miluju tě tak moc, že sem ti napsal tuhle písničku
A abych ti ukázal jak moc mi na tobě záleží, zní jako všechny ostatní...

Nejdřív se spustí beat a já začnu zpívat trochu víc rytmicky
Aby to znělo smyslněji, buduz pívat v mollové tonině
Teď hýbu rukama, jako bych někoho odstrkoval (Uhni mi z cesty)
To byla první sloka a teď přejdeme k mezihře...

Říkám něco o tom, že nechci žádný rozchod
pak se otočím a zrýmuju to se slovem ,make up
Řeknu ti, že bychom měli zůstat spolu
Jak dlouho? Navždy
To je dlouho, Do smrti
Hrozně dlouho
Holka, už navždy zůstaneš v mém srdci (V mém srdci)
Nikdy o tebe nechci přijít (Nechci přijít)
Lásko, ty budeš vždycky má (Lásko buď má)
Zlatíčko, přišel čas na refrén...

Takhle si píše love song
Jo, takhle si píše klišovitej love song
Takhle si píše love song
Jo, ubohej odlschoolovej R n' B love song...

Tohle je můj pomocník, co zpívá dost dechově (Dechově)
Bere si moje slova a pak je po mně opakuje (Opakuje po mně)
Klade na ně větší důraz a zpívá s větším nasazením (Zpívám s nasazením!)
Teď poslouchej jak zpíváme bez doprovodu v hamonii...

Teď jsme zpátky u mezihry
Tady už mě nenapadá žádný text
Takže začnuuuuu proootaaahovat slooooovaaaa
A budu opakovat, všechno co řeknu
Než přijde
Než přijde
Než přijde
Než přijde
Než přijde
Než přijde zase refrééén

Takhle si píše love song
Jo, naprosto ubohej love song
A abych ti ukázal, jak tě mam rád, zvednu ruce nad hlavu
A teď ztlumte hudbu, protože zpívám dlouhý toooon...

Ahoj holka, zatím jsem se držel v pozadí a moc jsem tho nepředvedl
To proto, že nejsem až tak nadaný
Ale to neznamená, že tě miluju míň
Vlastně to je přesně naopak (Jen machruju se svým hlasem)
Strašně těžce se mi hledají slova, kterými bych vyjádřil, co k tobě cítím, holka
Obvzlášť, když se musím snažit napasovat ta slova do hudby
A musím dodržovat nějakou tu stavbu písně (Bezvýznamné zašeptání)
Vím, že nejsem moc dobrý textař, ale to mě netrápí
Protože si každou noc ustelu na velký hromadě peněz
Holka, možná je podle tebe, holka, divný, že tady tři kluci zpívaj jen o jedný holce, holka
Ale já ti něco řeknu, holka
Není to vůbec divný
Vlastně je to v týhle branži naprosto běžný a stává se to v jednom kuse (Stává se to v jednom kuse)
No, holka, já už to radši zabalím, protože mě zachvíli přeruší ten...

Zlato, napsal jsem ti tenhle love song
Nebylo to těžký a ani mi to nezabralo moc času
Naprosto obyčejnej love song
Mohl by být o libovolné osobě, ale patří tobě
Jo, tohle je tvůj love song...blíže nespecifikovaná dívko
Chceme ti dát najevo, že to stebou myslíme vážně
A teď sleduj, jak změníme toninu
Když změníte v milostný písni toninu, bude váš zpěv vášnivější
Ale pořád ještě nejsem na konci
Teď znova změníme toninu
Dívej se, jak ti tady zpívám love song
Jo, ubohej love song dokáže zaspívat úplně každej
Naše láska je tak jedinečná, že sem okopčil všechny ostatní ubohý love songy...

Holka.

Překlad přidal Laricish

Překlad opravil Nezaretan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.