Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Waiting For Love - text, překlad

playlist karaoke

Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul, the bones of the miracle
For every dreamer, a dream we're unstoppable
With something to believe in

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around

We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there's love in this life we're unstoppable
No we can't be defeated

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around

Text přidal kuzzng

Text opravil PsychotheRed

Videa přidali kuzzng, DevilDan

Kde je vůle, tam je cesta, celkem nádherná
A každá noc má svůj den, tak magický
A jestli je v tomhle životě láska, není tu překážka
Která by nemohla být překonána

Za každého tyrana slza pro zranitelné,
V každé ztracené duši jsou kosti zázraku
Pro každého snílka sen, že jsme nezastavitelní
S něčím v co věříme

Pondělí mě nechalo zlomeného
V úterý už ani nedoufám
Ve středu jsem měl otevřenou svou prázdnou náruč
Ve čtvrtek jsem čekal na lásku, čekal na lásku
Díky hvězdám, je pátek
V sobotu hořím jako divoký oheň
Hádám, že v neděli nepůjdu do kostela
Budu čekat na lásku, čekat na lásku
Až projde kolem

Jsme jedni z těch nenahraditelných
Jak jsem se stal tak slepým a tak bezohledným?
Jestli je v tomhle životě láska, jsme nezastavitelní
Ne, my nemůžeme být poraženi

Pondělí mě nechalo zlomeného
V úterý už ani nedoufám
Ve středu jsem měl otevřenou svou prázdnou náruč
Ve čtvrtek jsem čekal na lásku, čekal na lásku
Díky hvězdám, je pátek
V sobotu hořím jako divoký oheň
Hádám, že v neděli nepůjdu do kostela
Budu čekat na lásku, čekat na lásku
Až projde kolem

Překlad přidala K99

Překlad opravil Paryyyas

Zajímavosti o písni

  • Na téhle písni Avicii spolupracoval s nizozemským producentem Martinem Garrixem. (K99)
  • Napřed se myslelo, že píseň nazpívá John Legend,ale nakonec to byl Simon Alfred, zpěvák Cherry ghost. (K99)
  • Píseň byla poprvé uvedena na Ultra Music Festival na konci března 2015 Aviciim a Martinem Garrixem. (DevilDan)
  • Na lyric videu Avicii spolupracoval s francouzským animátorským kolektivem Blackmeal, aby vytvořil video ukazující vztah chlapce a jeho psa. (DevilDan)
  • V oficiálním videu se objevuje starší muž (Sten Elfström), kterého opustí jeho manželka (Ingrid Wallin) a tak se ji na svém skútru vydává hledat. (DevilDan)
  • 360° video se skládá z několika tanečníků a natočil jej Kurt Hugo Schneider. Funkce 360° v tomto videu funguje pouze ve webovém prohlížeči Google Chrome. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.