Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Would Be Sad - text, překlad

playlist

I would be sad because you left me all alone.
I would be sad because the lies that you had told.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
I would be sad because the love I had before.

I meant what I said when I said I would settle down with you although I know it's not something that you were asking me to do.
And I know we are young but we won't always be, so marry me; lets not be that predictable young couple changing, moving on.
But I can tell by watching you that theres no chance of pushing through.
The odds are so against us; you know most young love it ends like this.

I would be sad because you left me all alone.
I would be sad because the lies that you had told.
I would be sad because I got left by a girl that I adore.
I would be sad for all the love I had before.

I meant what I said when I said I would rearrange my plans and change for you.
You know me; I've always been the kind with easy confidence.
Confident enough to honestly beleive that nothing out there stopping me especially not someone who's not loving me.
Now listen here I told you I could live on with out loving you.
I was bluffing then, but it seems that just might have been the truth.
Well my dad told me, "One day son, this girl will think of what she's done and hurting you will be the first of many more regrets to come."
And he said, "If she doesn't call, then it's her fault and it's her loss."
I say, "It's not that simple see, but then again it just may be."

I would be sad because you left me all alone.
I would be sad for the lies that you had told.
I would be sad because I got left by a girl that I adored.
I would be sad for all the love I had before.
I would be sad for all the love I had before.

Text přidala svatko

Video přidala svatko

Byl bych smutný, protože jsi mě nechala úplně samotného.
Byl bych smutný kvůli těm lžím, co jsi řekla.
Byl bych smutný, protože mě opustila dívka, kterou jsem zbožňoval.
Byl bych smutný kvůli té lásce, kterou jsem dřív měl.

Myslel jsem to vážně, když jsem řekl, že bych se s tebou usadil ačkoli vím, že to není něco o co by jsi žádala, abych udělal.
A vím, že jsme mladí, ale nebudeme napořád, tak si mě vezmi; nebuďme tak předvídatelní
mladé páry se mění, posouvají dále.
Ale můžu říct když tě sleduji, že tu není žádná šance, že bych ti dal košem.
Ostatní jsou tak proti nám; víš, že většina mladých lásek takto končí.

Byl bych smutný, protože jsi mě nechala úplně samotného.
Byl bych smutný kvůli těm lžím, co jsi řekla.
Byl bych smutný, protože mě opustila dívka, kterou jsem zbožňoval.
Byl bych smutný kvůli všem těm láskám které jsem dřív měl.

Myslel jsem to vážně, když jsem řekl, že bych kvůli tobě přesunul a změnil svoje plány.
Znáš mě; Vždy jsem byl ten typ s normálním sebevědomím.
Sebevědomím dost velkým na to upřímně věřit, že venku není nic, co by mě zastavilo obzvláště někdo, kdo mě nemiluje.
Teď poslouchej, řekl jsem ti, že můžu žít bez toho, abych tě miloval.
Blafoval jsem, ale potom se ukázalo, že je to možná pravda.
Táta mi řekl, "Jednoho dne synu, ta dívka bude přemýšlet o tom, co udělala a ubližování ti bude první ze všech těch výčitek, co přijdou."
A řekl, "Jestli ti nezavolá, potom je to její chyba a její ztráta."
Já řekl, "Není to tak lehké vidět, ale jednou to tak může být."

Byl bych smutný, protože jsi mě nechala úplně samotného.
Byl bych smutný kvůli těm lžím, co jsi řekla.
Byl bych smutný, protože mě opustila dívka, kterou jsem zbožňoval.
Byl bych smutný kvůli všem těm láskám, které jsem dřív měl.
Byl bych smutný kvůli všem těm láskám, které jsem dřív měl.




Překlad přidala _simonka_

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.