playlist

Enough - text, překlad

Into the mind of the everyday grind, of the blind in the darkness
WHAT DO WE FIND?
It's a kind of confinement combined with pain, aligned by mankind and
SET TO DRAIN

Stuck in a 9 to 5 to stay alive, living in a dive to barely survive
THE WHOLE TIME
You try to get ahead, just to get a little peace before you get dead
‘NUFF SAID

Since your very birth, since your first breath on earth
It seems that life has been preordained
The order that it goes in? I’ll explain:
Welcome to the world, go to school, get a job,
get married, have a kid, be a dad, be a mom
MOVE ALONG

Don't think, don't stop, don't dream
Everything in the world is exactly how it seems

Were told how to look, how to act, how to feel
What’s good, what’s bad, what’s fake, what’s real
And when times get tough and it’s hard to deal
Just pick your poison and the pain will heal

Got the blues? There's plenty of booze to choose,
Drugs to use, money to lose
You don't need to educate yourself on the truth,
That's already done
ON THE EVENING NEWS

Born to lead, but we act like cattle
Not anymore, get ready for the battle
Sick of it all? Then get one fist up and
Scream at the top of your lungs, hey…

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here
THAT’S ENOUGH!

Put your seatbelt on, prepare for a collision,
‘cause those who see with the eyes of the blind,
THEY LACK VISION.

Work, eat, sleep, wake, repeat
8 by 5 by countless weeks
Coffee, copies, floppies, faxes
Troubles, traffic, caskets, taxes

FACT IS: Media sees, we find life's answers in magazines
But why even read? Everything that you need to believe is on a box we call
THE TV

Don't think another thought
Stop, erase, forget what you’ve been taught.
You can cheat what you don't know - Let’s break it on down:
HERE WE GO!

Your Brain? BAKE IT
Waist? FAKE IT
Don't have money for it? JUST TAKE IT
Your Hair? DYE IT
Courage? BUY IT
This will make it bigger over night, just try it

Go into the world and make a name
Or just do it online, in a video game
You can stay inside until you scream
And live your life in front of a screen
IT’S SICKENING

What have we become?
You’re better than all that so don’t play dumb
It’s never too late to change all this stuff
Don't be afraid, stand up, say…

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here
THAT’S ENOUGH!

All this pissin’, dissin’, and bitchin’ got me on a mission
My ambition got you wishin’ you weren’t in the position
To be the personal ignition of my lyrical rage
I’m out the cage, blowing off the ever-lovin’ chain
INSANE

To put it plain mein: I’m Gone
I’m the bane of all existence from this day on
If you want more - that man I be
I’ll snatch your eyes out ‘cha head before you get a chance to see
WHO ME?

That’s right son, best believe it
‘cause unlike some when I say it – I MEAN IT

I’m droppin’ tricky tongue tracks when I put out the wax
Now let’s bring the hook back so everybody can relax

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here
THAT’S ENOUGH!

(That's enough)
(That's enough)
(That's enough)

That's enough
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here

That's enough
THAT’S ENOUGH
Throw those hands in the air
Get ‘em up
GET ‘EM UP
Show we've had it up to here
THAT’S ENOUGH!

Text přidal c.WO.k

Text opravil Arsyle

Video přidal c.WO.k

Do mysli každodenní dřiny, slepoty
ve tmě
CO NACHÁZÍME?
Je to tak trochu vězení kombinováno s bolestí,
seřazené lidstvem a
PŘIPRAVENO K VYSÁTÍ

Zaseknut v 9 do 5 abych zůstal naživu, žiji ve skoku abych sotva přežil
CELOU DOBU
Se snažíš jít dopředu, jen abys dostal malinký kousek
ještě předtím než zemřeš
DOST BYLO ŘEČENO

Od tvého narození, od tvého prvního nádechu
na světě
Vypadá to, že život byl předurčený
A pořadí ve kterém jde? Vysvětlím to:
Vítej ve světě, choď do školy, sežeň si práci, ožeň se, měj dítě, buď táta, buď máma
POSUŇ SE

Nemysli, nezastavuj, nesni
Všechno na světě je přesně takové, jak to vypadá

Říkají nám jak vypadat, jak se chovat, jak se cítit
Co je dobré, co je špatné, co je falešné, co je reálné
A když přijdou těžké časy a je těžké se s nimi vyrovnat
Vyber si svůj jed a bolest se zahojí

Máš deprese? Je tu mnoho alkoholu ze kterého si můžeš vybrat, drog které použít, peněz co utratit
Nepotřebuješ se vzdělávat v tom, co je pravdivé
Tu už ses naučil
VE VEČERNÍCH NOVINÁCH

Narozeni jako vůdci, ale chováme se jako dobytek
Už ne, připrav se na boj
Je ti z toho všeho špatně? Tak zvedni pěst a
Křič z plných plic, hej..

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem
UŽ DOST!

Připni si bezpečnostní pásy, připrav se na srážku
Protože těm, kteří vidí očima slepých,
POSTRÁDAJÍ VIDĚNÍ

Pracuj, jez, spi, probuď se, opakuj
8 do 5 po nespočetných týdnech
Kafe, kopie, diskety, faxy
Problémy, provoz, rakve, daně

FAKTEM JE: Média vidí, nacházíme životní odpovědi v magazínech
Ale na co číst? Všechno v co potřebuješ vědět,
je v bedně zvané
TELEVIZE

Už na nic nemysli
Zastav, vymaž, zapomeň co ses naučil
Můžeš podvádět v tom, co nevíš - Pojďme
to vyřešit:
JDEME NA TO!

Tvůj mozek? UPEČ HO
Pas? PŘEDSTÍREJ TO
Nemáš na to peníze? TAK SI TO PROSTĚ VEM
Tvoje vlasy? OBARVI JE
Odvaha? KUP JI
Tohle to udělá přes noc větší, jen to zkus

Jdi do světa a udělej si jméno
Nebo to udělej online, ve video hře
Můžeš zůstat uvnitř dokud nebudeš křičet
A žít život před obrazovkou
JE TO ODPORNÉ

Co se z nás stalo?
Jsi lepší než tohle všechno, tak nehraj blbého
Nikdy není pozdě tohle vše změnit
Neboj se,zvedni se, řekni..

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem
UŽ DOST!


Všechno tohle naštvání, nerespektování a pošťuchování, mě vyhnalo na misi
Moje ctižádost tě donutila přát si aby si nebyl v
pozici
Osobního zapalovače mého lyrického hněvu
Jsem venku z klece, odfukuji ten navždy milující řetěz
ŠÍLENÉ

Aby jsem to řekl jasně: Jsem vyčerpaný
Od teď jsem záhuba všech existencí
Jestli chceš víc- Budu tím mužem
Vydloubnu ti oči hlavy než dostaneš šanci
vidět
KDO, JÁ?

Je to pravda synu, raději tomu věř
Protože na rozdíl od některých, když něco řeknu- MYSLÍM TO VÁŽNĚ!

Vypouštím jazykolomné stopy, když vyndávám vosk
Teď pojďme znovu na refrén, aby si každý mohl odpočinout

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem
UŽ DOST!

(Už dost)
(Už dost)
(Už dost)

Už dost
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem

Už dost
UŽ DOST
Vyhoď ruce nahoru do vzduchu
Dej je nahoru
DEJ JE NAHORU
Ukaž, že jsme to dotáhli až sem
UŽ DOST!

Překlad přidala Asami

Překlad opravil Ricipro


Přihlášení

Registrovat se

The Takeover

Avery Wattstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.