playlist karaoke

Babylon Vampyres - text, překlad

[Aaron:]
A lot of good advice
nobody‘s keeping for themselves
If you‘re playing by the rules
you‘ll be a trophy on a shelf
Give in to the ordinary run of things
like it is meant to be
There‘s nothing left of me

[Scientist I:]
Praying for salvation, floating with the tide
The very first temptation
drags you to the other side
You learn to walk and run
You fly until you fall as far as I can see

[Aaron:]
The future ahead was not what it used to be

[Scientist I:]
Blessed was the darkness - veiling hypocrisy

[Scientist I:]
Babylon is burning, shining from afar
Babylon is burning
[Aaron:]
From sunset to sunrise
[Scientist I:]
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we've been for real

Babylon is burning
Babylon is burning

They say it‘s coming by the night
to engraft into the brain
what a scientific tongue won‘t recall
or even phrase
It‘s crawling up your spine
to breed a wicked freak of nature
We will be a new society

[Aaron:]
Headless congregation, a vortex needing more
[Scientist I:]
The road to good intentions is evil to the core
[Aaron:]
The devil and the deep blue sea are waiting
Side by side for me
[Aaron:]
The sweet scent of poison
hazing the dread away
This side of the moon I‘ll confess to... another day

[Scientist I:]
Babylon is burning, shining from afar
[Aaron:]
Babylon is burning
From sunset to sunrise
[Scientist I:]
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we've been for real
Yeah

[Scientist I:]
Ever since I can remember
I've been shooting up that road with a dream
I saw gold at the end of the rainbow
I was given an idea of what life should be
What life should be

[Aaron:]
Ain't there a light above the shadow
Ain't there blood in the machine
Ain't there flesh they'd been misleading
Ain't there a longing soul within?

[Scientist I:]
I've seen believers on the wayside
And I‘m afraid to say, I think just like you
That failed to pretend
they could cope with what they'd find
When they didn't have a clue - just like you
Babylon is burning, shining from afar

[Aaron:]
Babylon is burning
From sunset to sunrise
[Scientist I:]
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we've been for real, oh
Babylon is burning, shining from afar

[Aaron:]
Babylon is burning
From sunset to sunrise
[Scientist I:]
Babylon is burning
and you‘re glowing like a fiery star
And no one can tell if we've been for real

Text přidala mala-LAJka

Videa přidala WT-Sharon74

/Aaron/
Hodně dobrých rad
si nikdo pro sebe nenechá.
Pokud budeš hrát podle pravidel,
staneš se jen trofejí na poličce.
Poddej se normálnímu běhu věcí,
tak jak by to mělo být.
Ze mě už nic nezbylo.

/První vědec/
Modlíš se za spásu, pluješ s proudem.
Prvotní pokušení
tě vleče na druhou stranu.
Učíš se chodit a běhat,
vídím že létáš tak dokud nepadneš.

/Aaron/
Budoucnost přede mnou nebyla tím za co jsem ji měl.

/První vědec/
Blažená byla temnota - halila pokrytectví.

/První vědec/
Babylon hoří, oheň září z daleka.
Babylon hoří.
/Aaron/
Od soumraku do úsvitu.
/První vědec/
Babylon hoří,
a ty zářís jako ohnivá hvězda.
A nikdo nedokáže říct, jestli jsme to byli opravdu my.

Babylon hoří.
Babylon hoří.

Říkají že to přichází s nocí,
kdy se ti to vštěpí do mozku.
Jako vědecký jazyk který si nechceš připomenout,
ani jako frázi.
Plazí se ti to po páteři,
a rozmnoží šílenou zrůdu přírody.
Budeme novou společností.

/Aaron/
Bezhlavý sbor, vir toho potřebuje víc.
/První vědec/
Cesta k dobrým záměrům je až k jádru zkažená.
/Aaron/
Ďábel a hluboké modré moře na mě čekají,
bok po boku
Sladká vůně jedu,
vyhání děs.
Tuhle stranu Měsíce vyzpovídám....někdy jindy.

/První vědec/
Babylon hoří, oheň září z daleka.
Babylon hoří.
/Aaron/
Od soumraku do úsvitu.
/První vědec/
Babylon hoří,
a ty zářís jako ohnivá hvězda.
A nikdo nedokáže říct, jestli jsme to byli opravdu my.
Yeah

/První vědec/
Co si pamatuji,
stoupal jsem prudce cestou se snem,
viděl jsem totiž poklad na konci duhy.
Byla mi dána představa, jaký by život měl být,
jaký by život měl být.

/Aaron/
Neexistuje světlo pod stínem.
Neexistuje krev ve stroji.
Neexistuje smysl, kterým by mátli.
A neexistuje uvnitř nás toužící duše?

/První vědec/
Viděl jsem věřící na okraji cesty,
a bojím se to říct - myslím že byli jako ty.
Že selhali v předstírání toho,
že jsou schopni se vyrovnat s tím co najdou,
až si vůbec nevěděli rady - stejně jako ty.
Babylon hoří, oheň září z daleka.

/Aaron/
Babylon hoří, oheň září z daleka.
Od soumraku do úsvitu.
/První vědec/
Babylon hoří,
a ty zářís jako ohnivá hvězda.
A nikdo nedokáže říct, jestli jsme to byli opravdu my.
Babylon hoří, oheň září z daleka.

/Aaron/
Babylon hoří, oheň září z daleka.
Od soumraku do úsvitu.
/První vědec/
Babylon hoří,
a ty zářís jako ohnivá hvězda.
A nikdo nedokáže říct, jestli jsme to byli opravdu my.

Překlad přidal phantasos

Překlad opravil phantasos


Přihlášení

Registrovat se

Ghostlights

Avantasiatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.