playlist

The Key - text, překlad

I hear her footsteps running towards me down the hall
And by the lantern light I see her body fall
She reaches out to me, the Ward Key in her hand
She speaks to me in noises I don’t understand

The key that taunted me, the key that drove me mad
The key that murdered any freedom I once had
Is offered to me know, can this be but a dream?
My trance is broken by this woman’s dying scream

The key now in my hand from Quarantine I race
And when I reach the landing every ghostly face
Is waiting for me there commanding me to RUN
The walls are lifting, lockdown’s already begun

The staircase shatters as my fate I fly to meet
The wood is splintering beneath my stocking feet
At last I’m past the gate, at last I’m at the cell
That’s kept me from the sun and hidden me in Hell

The key that locked us in is now what sets us free
The inmates have emerged and now they look to me
To lead them to the light, to lead them to the door
But as we flee I trip and fall down to the floor

Now, as I hit the ground, as painfully I land
The key for which I’ve waited years shoots from my hand
Then, quick as lightning strikes, the Doctor’s heavy shoe
Comes down upon the key concealing it from view

His eyes are burning red with madness, this is when
He picks it up and turns to lock us in again
I leap upon him for I’ve nothing left to lose
He overpowers me and asks the girls to choose

He runs his blade across my throat as if to say
That he will take my life if they don’t walk away
Retreat they do at once, without a second thought
They only know that we were free and now we’re not

And then I feel my darling Annie’s Master Key
From all those years ago, still tied above my knee
It glows against my skin but doesn’t cause me pain
What happens next I cannot possibly explain

It pulls me from the floor, it pulls me towards the gate
It fits into the lock and every last inmate
Is breathless as the bars swing open with a creak
And no one’s seen to move, and no one’s heard to speak

Then, all at once, the clock from fifty floors below
Is loudly striking four, and suddenly I know
What must be done – there can be no one left alive
The Doctor’s all must die if we are to survive

It’s time to show our strength
It’s time that we unite
It’s time to change the game
It’s time we learn to fight
It’s time this house is ours
It’s time we take it back
It’s time for bloody war
It’s time for the attack!

Text přidal EAMG

Text opravila Aamusumu

Videa přidali Aamusumu, Marta-S

Slyším kroky běžící mi vstčíc dolů do haly
A za světla lucerny vidím její padající tělo
Natahuje se ke mně, v rukou Klíč od Cely
Mluví na mě zvuky, kterým nerozumím

Klíč, který se mi posmíval, klíč, ze kterého jsem šílela
Klíč, který zabil všechnu svobodu, co jsem kdy měla
Je mi nyní nabízen, není to ale sen?
Moje extáze se přerušuje při výkřiku téhle umírající ženy

Klíč v mé ruce, utíkám z karantény
A když doběhnu k odpočívadlu, všechny strašidelné tváře
Na mne čekají a přikazují mi BĚŽET
Zdi se zvedají, zamykání pomalu začalo

Schodiště se otřásá jako můj osud, za kterým letím
Dřevo se mi štípe pod mýma nohama v podkolenkách
Konečně jsem za bránou, konečně jsem v cele
Která mne držela od slunce a schovala mne v pekle

Klíč, který nás zamykal nás teď osvobozuje
Vězenkyně zbystřily a teď ke mně vzhlížejí
Abych je vedla za světlem, abych je vedla ke dveřím
Ale jak prcháme, klopýtnu a padám na zem

Nyní, jak padám na zem, jak bolestivě dopadám
Klíč, na který jsem čekala roky mi vypadl z ruky
Pak, rychle jako když zasáhne blesk, Doktorova těžká bota
Se blíží ke klíči a skrývá ho z mého dosahu

Jeho oči rudě planou šílenstvím, to když
Ho zvedá a chce nás znovu zamknout
Skočím po něm, když už nemám co ztratit
Přemůže mne a říká děvčatům, aby si vybraly

Přikládá svou čepel k mému krku, že stačí říct
A vezme mi život, pokud neodejdou
Bez vteřiny přemýšlení ustupují
Jediné co ví je, že jsme byly volné a teď zase nejsme

A pak cítím Univerzální Klíč mé drahé Annie
Za všechny ty roky, stále přivázaný u mého kolene
Svítí skrz mou pokožku, ale nebolí mne to
Co se stane potom, nemohu jednoduše popsat

Zvedá mne ze země, táhne mne k bráně
Sedí do zámku a všechny bývalé vězenkyně
Jsou bez dechu, když se mříže s vrzáním zvedají
A nikdo se nehýbe, nikdo nemluví

Pak, najednou, hodiny z pod padesátého patra
Hlasitě odbíjejí čtvrtou, a najednou vím
Co se musí stát - nikdo nesmí zůstat na živu
Všichni Doktoři musí zemřít, pokud my chceme přežít

Je čas ukázat naši sílu
Je čas sjednotit se
Je čas změnit hru
Je čas naučit se bojovat
Je čas převzít tenhle dům
Je čas vzít si ho zpět
Je čas na krvavou válku
Je čas na útok!

Překlad přidala Marta-S

Překlad opravila Marta-S

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.