playlist karaoke

The Art Of Suicide - text, překlad

Emilie Autumn – The Art Of Suicide
The art of suicide
Nightgowns and hair
Curls flying every which where
The pain too pure to hide
Bridges of Sighs
Meant to conceal lover's lies
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...

Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life

The art of suicide
Pretty and clean
Conveys a theatrical scene
"Alas, I'm gone!" she cried
Ankles displayed
Melodramatically laid
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...

Why live a life…

Life is not like Gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a story
That ought to be heard
Life is not like a gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a lesson
That really ought to be learned

The world is full of poets
We don't need any more
The world is full of singers
We don't need any more
The world is full of lovers
We don't need any more...

Text přidala Nefi

Video přidala LunaScarlet

Umění sebevraždy
Umění sebevraždy
Noční košile a vlasy
Kadeře létají všude možně
Bolest, tak čirá na to, aby se dala skrýt
Mosty povzdechů
jsou na to aby ukryly milencovy lži
Pod oblouky
měsíčního svitu a nebes
je najednou lehké
zamyslet se proč
proč…

Proč žít život
který je namalován lítostí
žalem a hádkami
proč snít sen
který je poznamenán trápením
a je míň než se zdá
proč obtěžovat s trápením
jen pro báseň
nebo jinou smutnou píseň k zazpívání
proč žít život
proč žít život

Umění sebevraždy
krásné a čisté
předvádějící teatrální scénu
“Běda, umírám!“ křičela
odhalené kotníky
melodramaticky ležící
pod oblouky
měsíčního svitu a nebes
je najednou lehké
zamyslet se proč
proč…

Proč žít život…

Život není jako ponurá neděle
s horším koncem
kdy jsou lidé znepokojeni
no,měli by být znepokojeni
protože je tu příběh
který by si měli poslechnout
Život není jako ponurá neděle
s horším koncem
kdy jsou lidé znepokojeni
no měli by být znepokojeni
protože je tu lekce
kterou by se opravdu měli naučit

svět je plný básníku
nepotřebujeme další
svět je plný zpěváků
nepotřebujeme další
svět je plný milenců
nepotřebujeme další…

Překlad přidala Nefi

Překlad opravila Joker

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.