A Aura Dione Columbine
playlist

Song For Sophie - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

This is a song for a girl called Sophie
Used to write her name on my arm
Time has made us strangers
And I don't know he anymore

But I really hope she's made it
That somone took her home
She was lost but wasn't missing
She will always walk alone

She was always like a feather in the air
I never know if she was flying or falling
She was always like a feather in my life
I hope she flies
(I hope she flies)
(I hope she flies)
(I hope she flies)

Because of her looks thinks that last
I have a chain, where's your arm?
A promise can't be broken
I won't hurt you anymore, no no no

But I really hope she's made it
That somone took her home
She was lost but wasn't missing
She will always walk alone

She was always like a feather in the air
I never know if she was flying or falling
She was always like a feather in my life
I hope she flies
Sha la la la...
(I hope she flies)
I hope she flies
(I hope she flies)
(I hope she flies)

Sha la la la...
I hope she flies
She was always like a feather in the air
I never know if she was flying or falling
She was always like a feather in my life
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
Sha la la la,...

Text přidala firstbri

Text opravila SabusKaulitz

Video přidala rogozanova

Tohle je píseň pro dívku jménem Sophie
Měla sem ve zvyku psát její jméno na mou paži
Čas nás učinil cizími
A já už jsem ji nikdy neviděla

Ale opravdu doufám, že to dokázala
Že ji někdo dovedl domů
Byla ztracená, ale nikdo ji nehledal
Vždycky šla svou cestou sama

Byla vždycky jako peříčko ve vzduchu
Nikdy jsem nevěděla jestli letí nebo padá
Byla vždycky jako peříčko v mém životě
Doufám, že létá
(Doufám, že létá)
(Doufám, že létá)
(Doufám, že létá)

Kvůli jejímu vzhledu si mysleli
Mám pouta, kde je tvoje ruka?
Slib nemůže být porušen
Neublížím ti už nikdy, ne ne ne

Ale opravdu doufám, že to dokázala
Že ji někdo dovedl domů
Byla ztracená ale nikdo ji nehledal
Vždycky šla svou cestou sama

Byla vždycky jako peříčko ve vzduchu
Nikdy jsem nevěděla jestli letí nebo padá
Byla vždycky jako peříčko v mém životě
Doufám, že létá
Ša la la la...
(Doufám, že létá)
Doufám, že létá
(Doufám, že létá)
(Doufám, že létá)

Ša la la la...
Doufám, že létá
Byla vždycky jako peříčko ve vzduchu
Nikdy jsem nevěděla jestli letí nebo padá
Byla vždycky jako peříčko v mém životě
Doufám, že létá
Doufám, že létá
Doufám, že létá
Doufám, že létá
Doufám, že létá
Ša la la la,...

Překlad přidala NikUsHa

Překlad opravila SabusKaulitz