Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sunshine - text, překlad

playlist

Ain't no way to explain or say
How painful the hangover was today.
In front of the toilet hands and knees,
Tryin' to breathe in between the dry heaves.
My baby made me some coffee
Afraid that if I drink some it's probably comin' right back out me.
Couple of advil, relax 'n' chill
At a standstill how bad I feel.
I think I need to smell freash air,
So I stepped out back door 'n' fell down the stairs.
The sunlight hit me dead in the eye
Like it's mad I gave half the day to last night.
My bad sight made me trip on my ass right into that patch of grass like that's life.
All of the sudden, I realize something,
The weather is amazing even the birds are bumpin'.
Stood up and took a look and a breath
And there's that bike that I forgot that I possessed.
Never seen exercise as friendly.
But something's tellin' me to ride that ten speed.
The brakes are broken, that's alright,
The tires got air and the chain seems tight.
Hopped on and felt the summertime
It reminds me one of the musab lines like

[refrén 2x]
Sunshine, sunshine, it's fine.
I feel it in my skin, warmin' up my mind.
Sometimes you gotta give in for win,
I love the days when it shines, whoa let it shine.

If I could I would keep this feelin' in the plastic jar,
Bust it out whenever someone's actin' hard.
Settle down, barbeque in the backyard.
The kids get treats and old folks get classic cars.
Everyday that gets to pass is a success,
Every woman looks better in a sun dress.
The sunshine's an excuse to shoot hoops, get juice.
Show improve their moves and let loose.
I hear voices, I see smiles to match 'em.
Good times and you can feel it in the fashion
Even though tbe heat cooks up the action.
The streets still got butterflies,
Enough kids to catch 'em.
Ridin' my bike around these lakes man,
Feelin' like I finally figured out my escape plan.
Take it all and the day started off all wrong,
Somehow now that hangover is all gone.
Ain't nothing like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these southside trees.
Leanin' up against once, watchin' the vibe,
Forgettin' all about the stress, thankin' God I'm alive.
It's so simple, I had to keep the song simple.
When I get home I'm gonna open all the windows.
Feelin' alright, stopped at a stop sign,
A car pulled up, bumpin' Fresh Prince's summertime.

[refrén]
Summer, summertime.
I feel it in my skin, warmin' up my mind.
Sometimes you gotta give in to win.
I love the days when it shines, whoa let it shine.

Sunshine, sunshine, it's fine.
I feel it in my skin, warmin' up my mind.
Sometimes you gotta give in to win.
I love the days when it shines, whoa let it shine.

Whoa let it shine...

Text přidal Soukem

Text opravil Soukem

Video přidala bedasong

Nemůžu nijak popsat ani vysvětlit,
Jak hrozná byla dnešní kocovina.
Klečet u záchoda,
Snažit se prodýchat zvedající se žaludek
Moje drahá mi udělala kafe
Bojím se, že to půjde hned ven, když se napiju
Pár prášku na bolest, pohoda klid
Je mi strašně, když se zastavím
Myslím, že potřebuju na vzduch
Tak jsem vyšel ven zadními dveřmi a spadl ze schodů
Slunce mi svitlo přímo do oka
Je šílený, že kvůli včerejšku ztratím půl dne
Protože špatně vidím, spadnu na zadek přímo do trávy,
jo, to je život.
Z ničeho nic jsem si něco uvědomil
Je nádherně, přestože ptáci křičí
Zvedl jsem se, rozhlédl a nadechl
A támhle je to kolo, které jsem zapomněl, že mám.
Cvičení mi nikdy nepřišlo moc fajn.
Ale něco mi říká, abych se projel.
Brzdy nefungují, to nevadí,
Kola jsou nafouklá a řetěz je napnutý.
Naskočil jsem a ucítil léto
Připomíná mi to jeden z Musabových textů

Chorus 2x
Sluneční světo, sluneční záře, je to fajn
Cítím to na těle, hřeje to mou mysl
Někdy prostě musíte něco obětovat, abyste něco získali
Miluju dny, kdy svítí slunce, jó nechte ho svítit.

Zavřel bych si ten pocit do sklenice, kdybych mohl,
a rozbil ji vždycky, když by měl někdo nějaký problém.
Uklidnit se, grilovat na zahradě.
Děti dostanou sladkosti a rodina stará auta.
Každý prožitý den je úspěch,
Každá žena vypadá líp v letních šatech.
Slunečný den je ideální pro basketbal, dát si džus.
Ideální ukázat nové triky.
Slyším hlasy a vidím k nim patřící úsměvy.
Dobré časy, můžete to vidět na lidském jednání
I když horko je trochu problém.
V ulicích jsou pořád motýlci,
A dost dětí, které je mohou chytat.
Jedu na svém kolo okole těchto jezer,
Mám pocit, že už jsem naplánoval svůj útěk
Dnešek začal úplně špatně, uvědomuji si to,
Ale kocovina je pryč.
Není nic jako zvuky listů,
Když si s nimi pohrává vánek.
Pro jeden se skloním a sleduji, jak se vlní,
Zapomínám na všechen stres a děkuji Bohu, že jsem živ.
Je to tak jednoduché, má píseň musí být také taková.
Až přijdu domů, otevřu všechna okna.
Cítím se skvěle, zastavím na STOPce,
Nějaké auto zastaví, je z něj slyšet Léto od Fresh Prince

Chorus
Léto, letní čas
Cítím to na těle, hřeje to mou mysl
Někdy prostě musíte něco objetovat, abyste něco získali
Miluju dny, kdy svítí slunce, jó nechte ho svítit.

Sluneční světo, sluneční záře, je to fajn
Cítím to na těle, hřeje to mou mysl
Někdy prostě musíte něco objetovat, abyste něco získali
Miluju dny, kdy svítí slunce, jó nechte ho svítit.

Jó, nechte ho svítit...

Překlad přidala Laura17

Překlad opravila Laura17

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.