playlist

Forest fire - text, překlad

There's forest fire up in the hills again
Always reminds me of the night we spent at the river's edge for hours standing hand in hand
Too chicken sh*t to just go dive in it
Too scared to turn away and face the fate that awaits us both back on land
Forest fire has a smell to it
A certain sweetness that misleads us to believe that anything's well again
Summer sweltering
The kind of heat you feel inside your feet radiating upward from the earth within
If I was a smarter man I'da never gave you momma's wedding ring
I'da went ahead and just pawned the thing
Skipped town and never called again
But your brain never listens to the songs that your heart'll sing
I ain't no Christian that was momma's thing
I don't know how to pray and if I did I'm not too sure he's listening
To me it's whispering
I don't know
Maybe there is some f*cking magic in giving language to hidden things
Who are we kidding kid we were just pulled into this
And what the hell will make us think that we were any different
Your daddy did the same my pops did it too
They came to the same spot asking that river for some clues
All they got was wet shoes
And they gave birth to me and you
So tell me darling
What the hell are we supposed to do?

ADVERTISEMENT
Dance alone together
Held back by the fear that one day
We might get so close
Never be strong enough to separate
She had this dream that's clever
We could fold time and space
I like you
You like me
Why are we so afraid
Why are we so afraid
Why are we so afraid
Why are we so afraid
Why are we so afraid
Why are we so afraid
Why are we so afraid

Text přidala Bettynka1997

Video přidala Bettynka1997

Nahoře v kopcích zase hoří les
Vždycky mi připomene noc, kterou jsme strávili na břehu řeky hodiny se držíce za ruce.
Do haj*lu, jen se do ní ponořit
Příliš vystrašení se odvrátit a čelit osudu, který nás čeká zpátky na zemi
Lesní požár tak voní
Určitou sladkostí, která nás klame, abychom věřili, že je něco zase v pořádku.
Letní parno,
ten typ horka, který cítíš v nohách sálající ze země.

Kdybych byl chytřejší, nikdy bych ti nedával svatební prsten své mámy
šel bych dál a tu věc bych zastavil.
Vyhnul bych se městu a už nikdy nezavolal.
Jenže mozek nikdy neposlouchá písně, které zpívá srdce.
Já nejsem žádný Křesťan, to byla věc mámy.
Nevím, jak se modlit a i kdybych to věděl, nebyl bych si jistý, že poslouchá
Pro mě je to šeptání
Nevím,
možná je nějaké zatracené kouzlo v tom dávat řeč skrytým věcem.
Z koho si děláme srandu,
byli jsme do toho jenom zatáhnutí.
A co nás sakra přiměje k tomu, abychom si mysleli, že jsme byli jiní?
Tvůj táta dělal to samé,
moji předkové to dělali taky
Chodili na stejné místo ptát se řeky na nějaká vodítka.
Jediné co měli, byly mokré boty
a dali život mně a tobě.
Tak mi řekni, miláčku,
co sakra máme dělat?

Refrén:
Tančíme sami spolu,
Strach, že jednoho dne bychom mohli mít k sobě tak blízko, že bychom se nemohli rozdělit, nás drží zpátky
Měla chytrý sen, že můžeme složit čas a prostor
Mám tě rád,
ty mě máš ráda
Proč se tak bojíme?
Proč se tak bojíme?
Proč se tak bojíme?
Proč se tak bojíme?
Proč se tak bojíme?
Proč se tak bojíme?
Proč se tak bojíme?

Překlad přidala Bettynka1997


Přihlášení

Registrovat se

Cut the body loose

Astronautalistexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.