Should've Held On - text, překlad

butjabasseoya hae
butjabasseoya hae

nega bogo shipeo mami apa
nun oneun gyeoulbamieosseotji oh no
amugeotto haejul su eopseotdeon na
You don’t cry cry cry
doraseoneun nae mam apa yeah

nal ihaehandamyeo doraseone
nunmuldo heulliji aneun nega nan neomu miwo
geuttaeman saenggakhamyeon nado nega neomu shireo
jakkuman nega saenggakna

butjabasseoya hae neol jabasseoya hae
neoye geu yokshimdo ihae halge dorawa
neol gamdanghagie neomu mojaratgie
tteonayaman haetdeon iyu ijen al geot gata

Alright girl bame tonghwahamyeo
neowa jame deulgo
nega apahamyeon naega yak sa deulgo
jib apeseo boja tok hamyeon mianhage wae irae
nega an apaya mami noyeo baby
neowa gachi gatdeon gotteul jinamyeon
nan geogiseo gamani meomchwojige dwae
pilleumgachi neoye gieogi namyeon
neol deoukdeo bogo shipeojyeo seulpeuge

uri majimake bwatdeon yeonghwa
bi oneun jangmyeongwa gatasseotji oh no
mupyojeonghan eolgullo haetdeon insa
Never say goodbye
mideul suga eopseo apa yeah

jibeuro doraganeun georieseo
hamkkehan chueokdeuri yeonghwacheoreom tteooreune
geuttaeman saenggakhamyeon nado naega babo gata
jakkuman nunmuri najana

butjabasseoya hae neol jabasseoya hae
neoye geu yokshimdo ihae halge dorawa
neol gamdanghagie neomu mojaratgie
tteonayaman haetdeon iyu ijen al geot gata

nega namgyeojwotdeon jageun seonmul hana
modeun ge byeonhaebeorin na
majimak insado nan hajido mot haetjana
If I have one more chance
Baby please take my hand

butjabasseoya hae neol jabasseoya hae
neoye geu yokshimdo ihae halge dorawa
neol gamdanghagie neomu mojaratgie
tteonayaman haetdeon iyu ijen al geot gata

(butjabasseoya hae)
eodiseobuteo munjein geolkka neowa nae ibyeoreun
(neol jabasseoya hae)
eodiseobuteo ibyeorin geolkka neowa nae sarangeun

(butjabasseoya hae)
eodiseobuteo sarangin geolkka neowa nae unmyeongeun
(neol jabasseoya hae)
eodikkajiga unmyeongin geolkka neowa nae sarangeun

Neměl jsem tě pouštět.
Neměl jsem tě pouštět.

Chybíš mi, bolí mě srdce.
Byla sněhová zimní noc, ale ne.
Nemohl jsem nic udělat.
Ty neplač, neplač, neplač.
Bolí mě z toho srdce, ale ne.

Řekla jsi, že mě chápeš, ale otočila ses.
Neuronila jsi ani slzu, tolik tě nenávidím.
Kdykoliv na to pomyslím, tolik tě nenávidím,
ale stejně na tebe myslím.

Neměl jsem tě pouštět, neměl jsem tě pouštět.
Pochopím i tvou chamtivost, vrať se.
Nebyl jsem dost dobrý, nezvládal jsem to.
Teď si konečně uvědomuju, proč jsi odešla.

Tak jo, děvče, povídávali jsme si celou noc.
Společně jsme usínali.
Když jsi byla nemocná, kupoval jsem ti prášky.
Když jsem byl před tvým domem, napsal jsem ti.
Můžu se jen cítit lépe, když ty se cítíš dobře, zlato.
Když procházím místy, kam jsme chodívali spolu,
tiš tam stojím.
Když kolem mě proběhnou vzpomínky jako film,
chybíš mi o to víc, zlato.

Bylo to jako ta deštivá scéna
z filmu, na který jsme se spolu posledně dívali, ale ne.
Rozloučila ses s kamenným výrazem.
Už se nikdy neluč.
Nemohu tomu uvěřit, bolí to.

Na cestě zpátky
se vzpomínky vynořily jako film.
Kdykoliv na to pomyslím, cítím se jako hlupák.
Slzy jen padají.

Neměl jsem tě pouštět, neměl jsem tě pouštět.
Pochopím i tvou chamtivost, vrať se.
Nebyl jsem dost dobrý, nezvládal jsem to.
Teď si konečně uvědomuju, proč jsi odešla.

Dala jsi mi malinký dárek.
Naprosto jsem se změnil.
Nemohl jsem se ani naposledy rozloučit.
Jestli mám ještě jednu šanci,
zlato, prosím, vezmi mě za ruku.

Neměl jsem tě pouštět, neměl jsem tě pouštět.
Pochopím i tvou chamtivost, vrať se.
Nebyl jsem dost dobrý, nezvládal jsem to.
Teď si konečně uvědomuju, proč jsi odešla.

(Neměl jsem tě pouštět)
Kde se to pokazilo? U našeho loučení.
(Neměl jsem tě pouštět)
Kdy ten rozchod začal? U naší lásky.

(Neměl jsem tě pouštět)
Kdy začala naše láska? U osudu.
(Neměl jsem tě pouštět)
Kde se ten osud zastavil? U naší lásky?