playlist karaoke

Never Gonna Give You Up - text, překlad

We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up,
Never gonna let you down,
Never gonna run around and desert you,
Never gonna make you cry,
Never gonna say goodbye,
Never gonna tell a lie and hurt you

We've known each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

Never gonna give you up,
Never gonna let you down,
Never gonna run around and desert you,
Never gonna make you cry,
Never gonna say goodbye,
Never gonna tell a lie and hurt you

(Ooh give you up)
(Ooh give you up)
(Ooh) never gonna give, never gonna give
(give you up)
(Ooh) never gonna give, never gonna give
(give you up)

We've known each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up,
Never gonna let you down,
Never gonna run around and desert you,
Never gonna make you cry,
Never gonna say goodbye,
Never gonna tell a lie and hurt you

Text přidala werusicek

Text opravil DevilDan

Videa přidali Lilix, bedasong, DevilDan

Láska nám není vůbec cizí
Oba dva známe moc dobře pravidla
Přemýšlím o plném závazku
Tohle ti nikdo jiný nemůže nabídnout
Chci ti jen sdělit co k tobě cítím
Musíš mi porozumět

Nikdy se tě nevzdám
Nikdy tě nezklamu
Nebudu nikde pobíhat a neopustím tě
Nedopustím aby ses rozbrečela
Nikdy od tebe neodejdu
Nikdy ti nebudu lhát, nikdy ti neublížím

Známe se už hodně dlouho
Strašně po mě toužíš
Ale stydíš se to přiznat
Tam uvnitř ale víme, co mezi námi opravdu je
Tu hru moc dobře známe a rádi si jí zahrajeme
A pokud se mě zeptáš co cítím
Nesnaž se mi tvrdit, že si tak zaslepená

Nikdy se tě nevzdám
Nikdy tě nezklamu
Nebudu nikde pobíhat a neopustím tě
Nedopustím aby ses rozbrečela
Nikdy od tebe neodejdu
Nikdy ti nebudu lhát, nikdy ti neublížím

(Ooh nevzdám)
(Ooh nevzdám)
(Ooh) nikdy se tě.. nikdy se tě
(nevzdám)
(Ooh) nikdy se tě...nikdy se tě
(nevzdám)

Známe se už opravdu dlouho
Strašně po mě toužíš
Ale stydíš se to přiznat
Tam uvnitř ale víme, co mezi námi opravdu je,
Tu hru moc dobře známe a rádi si jí zahrajeme.

Chci ti jen sdělit co k tobě cítím
Musíš mi porozumět

Nikdy se tě nevzdám
Nikdy tě nezklamu
Nebudu nikde pobíhat a neopustím tě
Nedopustím aby ses rozbrečela
Nikdy od tebe neodejdu
Nikdy ti nebudu lhát, nikdy ti neublížím

Překlad přidala werusicek

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyhrála Brit Awards 1988 v kategorii "Nejlepší britský singl" a v roce 2004 získala 25. místo v žebříčku 50 Most Awesomely Bad Songs... Ever. (DevilDan)
  • Video režíroval Simon West a zahrál si v něm Clive Clarke roli barmana. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.