Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Someone, Somewhere (Acoustic) - text, překlad

playlist

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Because I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from my heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own

It was you
That told me I could do this
You put the music in my heart
And how you sang with the band in Memphis
It's hard just to be strong
Not knowing if I've done you proud
I like to imagine
You smile when you hear my songs

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Because I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own

A letter home
And I know we don't speak much
And we both know I'm not keen to
But I think there's things I've left unsaid
I'm okay, don't worry
I wish I'd been a better kid
I'm trying to slow down
I'm sorry for letting you down

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Because I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own

You know it's just rock and roll
I know you're by my side through it all
My terror twin and I
Let's take over the world

Even though I'm on my own
I know I'm not alone
Because I know there's someone, somewhere
Praying that I make it home
So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own

So here's one from the heart
My life right from the start
I need a home, sweet home
To call my own

Text přidal Pennywise

Video přidal Pennywise

I přesto, že jsem sám
Vím, že nejsem opuštěný
Protože vím, že je někdo
Někde modlící se abych se dostal domů
Tak tady je jedna ze srdce
Můj život hned od začátku
Potřebuju domov, sladký domov,
Který bych mohl nazývat svým

Byl jsi to ty
Kdo mi řekl, že to můžu dokázat
Vložil jsi hudbu do mého srdce
A jak jsi zpíval se skupinou v Memphis
Je prostě těžké být silný
Když nevím, jestli jsem tě udělal hrdým
Rád si představuju
Že se usmíváš, když slyšíš moje písně

I přesto, že jsem sám
Vím, že nejsem opuštěný
Protože vím, že je někdo někde
Modlící se abych se dostal domů
Tak tady je jedna ze srdce
Můj život hned od začátku
Potřebuju domov, sladký domov,
Který bych mohl nazývat svým

Dopis domů
A vím, že moc nemluvíme
A oba víme, že k tomu nejsem moc horlivý
Ale myslím si, že jsou věci, které jsem nechal nevyřčené
Jsem v pořádku, nedělej si starosti
Přeju si abych byl lepším dítětem
Snažím se zpomalit
Omlouvám se, že jsem tě nechal na holičkách

I přesto, že jsem sám
Vím, že nejsem opuštěný
Protože vím, že je někdo někde
Modlící se abych se dostal domů
Tak tady je jedna ze srdce
Můj život hned od začátku
Potřebuju domov, sladký domov,
Který bych mohl nazývat svým

Víš, je to jen rock and roll
Vím, že jsi po mém boku skrze to všechno
Moje hrůzné dvojče a já
Pojďme převzít svět

I přesto, že jsem sám
Vím, že nejsem opuštěný
Protože vím, že je někdo někde
Modlící se abych se dostal domů
Tak tady je jedna ze srdce
Můj život hned od začátku
Potřebuju domov, sladký domov,
Který bych mohl nazývat svým

Tak tady je jedna ze srdce
Můj život hned od začátku
Potřebuju domov, sladký domov,
Který bych mohl nazývat svým

Překlad přidal Pennywise

Zajímavosti o písni

  • Akustickou verzi „Someone, Somewhere“ ze svého druhého alba „Reckless & Relentless“ nahráli Asking Alexandria na americký Den obětí války 28. května 2018, čímž chtěli poděkovat všem vojákům a zároveň uctít všechny padlé ve válce. (Pennywise)
  • Sama skupina na svůj facebookový profil zveřejnila: „Doufáme, že se k nám naši přátelé, rodiny a fanoušci připojí v poděkování neuvěřitelným mužům a ženám napříč světem, kteří věnovali vlastní životy za udržení těch našich v bezpečí. Tohle je pro vás. Děkujeme!“ (Pennywise)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.