Apple Of My Eye - text, překlad

My mother used to tell me, you're the apple of my eye
now i wish to tell you, you are mine
I like to steal a smile from you, a kiss from time to time
whatever doesn't get me off your mind

move side to side, and let me get a good look at you
eye to eye, and let us see who does not blink first
not i, not i

Chorus:
All things changing, us just getting by
you're still the apple of my eye
unchanging, always side to side
you are the apple of my eye

I feel like we got though the door, when no one was looking
but we're still watching from outside in


Move side to side, and let me get a good look at you
eye to eye, and let us see who does not blink first
not i, not i

All things changing, us just getting by
you're still the apple of my eye
unchanging, always side to side
you are the apple of my eye

Let our suns shine bright, so everyone can hear it
day and night, it'll be our little secret

All things changing, us just getting by
you're still the apple of my eye
unchanging, always side to side
you are the apple of my eye

Let our suns shine bright, so everyone can hear it
day and night, it'll be our little secret

Text přidala grzbr

Video přidala grzbr

Moje matka mi říkávala: "Jsi jablko mého oka"*
a teď si přeju říct ti, že ty jsi to mé
Ráda si od tebe ukradnu úsměv, polibek, čas od času
cokoliv, co mě dostane z tvojí mysli

přejdi ze strany na stranu a nech mě se na tebe vynadívat
z očí do očí, uvidíme, kdo mrkne první,
já ne, já ne

Refrén:
Všechny věci se mění, nás to míjí
Stále jsi jablko mého oka
neměnící, stále ze strany na stranu
jsi jablko mého oka

připadá mi, jako bychom prošli dveřmi, když se nikdo nedíval
ale stále díváme z venčí dovnitř

přejdi ze strany na stranu a nech mě se na tebe vynadívat
z očí do očí, uvidíme, kdo mrkne první,
já ne, já ne

Všechny věci se mění, nás to míjí
Stále jsi jablko mého oka
neměnící, stále ze strany na stranu
jsi jablko mého oka

Nechme naše slunce jasně zářit, ať to každý slyší
den a noc, budu tvoje malé tajemství

Všechny věci se mění, nás to míjí
Stále jsi jablko mého oka
neměnící, stále ze strany na stranu
jsi jablko mého oka

Nechme naše slunce jasně zářit, ať to každý slyší
den a noc, budu tvoje malé tajemství

*Fráze, jejíž význam je něco jako "Jsi moje oblíbená osoba." Ve staré angličtině se "apple" nazývala zornička.

Překlad přidala _Tzim_

Překlad opravila _Tzim_

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.