Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Remembering - text, překlad

playlist

My heart's as heavy,
As these nights are long,
And I curse these spaces between my fingers
Where for a time you belonged

And you'll find somebody new who's worth your time,
Someone who's words sound sweeter than mine
All that I meant,
Trying my best just to get by

Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering, or forgetting

I've kept your portrait, framed within my mind
It remains untouched of your paints and brushes that still changed over time

When you left, not without warning or regrets
Nothing would fill this hole in my chest,
Bid your farewell,
I wish you nothing but the best

Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering, or forgetting

So my love, goodbye
So my love, goodbye

Tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering
Can you tell me what hurts more,
Is it remembering, or forgetting
The best that once was ours
Am I remembering, still remembering
Am I remembering, still remembering
Or forgetting

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Moje srdce je těžké
Jak jsou tyhle noci dlouhé
A proklínám ty mezery mezi mými prsty
Kam jsi nějakou dobu patřila

A najdeš někoho nového, kdo ti bude stát za tvůj čas
Někoho, jehož slova zní sladce než mé
Všechno co jsem měl na mysli
Snažím se co nejvíc se dostat dál

Můžeš mi říct, co bolí víc?
Je to vzpomínání nebo zapomínání?
To nejlepší, co bylo kdysi naše
Vzpomínám si, stále si vzpomínám nebo zapomínám?

Udržel jsem si tvůj portrét, orámovaný ve své mysli
Připomíná mi nedotknutelnost tvých maleb a štětců, které se stále časem měnily

Když jsi odešla, bez varování nebo lítosti
Nic by nenaplnilo tuhle díru v mé hrudi
Nabízíš své rozloučení
Nepřeju ti nic, jen to nejlepší

Můžeš mi říct, co bolí víc?
Je to vzpomínání nebo zapomínání?
To nejlepší, co bylo kdysi naše
Vzpomínám si, stále si vzpomínám nebo zapomínám?

Tak má lásko, sbohem
Tak má lásko, sbohem

Můžeš mi říct, co bolí víc?
Je to vzpomínání nebo zapomínání?
To nejlepší, co bylo kdysi naše
Vzpomínám si, stále si vzpomínám nebo zapomínám?
Můžeš mi říct, co bolí víc?
Je to vzpomínání nebo zapomínání?
To nejlepší, co bylo kdysi naše
Vzpomínám si, stále si vzpomínám
Vzpomínám si, stále si vzpomínám
Nebo zapomínám?

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.