playlist

Once Upon A Time - text, překlad

There is a goblin
who a wonderous story tells
of a witch and a forest and
how on it she puts evil spells

Then sadness arrived there
she blackened the skies there
and the tears of a mountains she turned to ice
all that magic and fantasy vanished
the smell of the flowers and music of birds

Children of the blue moon
unite your dreams with your tender hands
recall all your desires and smile
happily once again

While the essence of that spell
silenced the whisper of the trees
unicorns galloped looking for
other lands in which to be free

And time left that place
and winter came to stay
(the) mist covered the valley with darkness

(And a) sweet young princess
cried like no othr in the light
of the moon listening to the fairies cry

Children of the blue moon
unite your dreams with your tender hands
recall all your desires and smile
happily once again

Where are you my great moon
tell me if you have seen the sun
now I am a princess without light
I left my memories fly away

My sadness drows with my tears
green emerald I need to see you once again
I want to see the rainbow in the sky
and listen to the song of
water flowing from a stream
where are you long lost hope, ray of light
magic of the place where I learnt to dream

Children of the blue moon
unite your dreams with your tender hands
recall all your desires and smile
happily once again

Draw a world full of life
where (the) land is green and
(the) sea is blue
someday you will see a great paradise
grow all around you

Text přidala ada2

Text opravil DevilDan

Je tu skřítek
Který vypráví báječné příběhy
O čarodějnici a lese a o tom
Jak vyvolává zlé duchy

Smutek sem dorazil
Zčernala nebe
A slzy hor změnila v led
Všechna magie a fantazie zmizely
Vůně květin a muzika ptáků

Děti modrého měsíce
Spojte své sny svými jemnými rukami
Vybavte si všechny touhy a usmějte se
Ještě jednou šťastně

Zatímco esence toho kouzla
Umlčela šepot stromů
Jednorožci tryskem hledají
Jiné země ve kterých budou volní

A čas opustil toto místo
A zima zůstala
Mlha zahalila údolí temnotou

(A) sladká mladá princezna
Plakala jako nikdo jiný ve světle
Měsíce poslouchajíc křik víl

Děti modrého měsíce
Spojte své sny svými jemnými rukami
Vybavte si všechny touhy a usmějte se
Ještě jednou šťastně

Kde jsi můj velký měsíci
Řekni mi jestli jsi viděl slunce
Teď jsem princeznou bez světla
Nechala jsem své vzpomínky uletět

Můj smutek se topí v mých slzách
Zelený smaragde, potřebuji tě ještě jednou vidět
Chci vidět duhu na obloze
A poslouchat písně
Vody tekoucí z potoka
Kde toužíš po ztracené naději, paprsku světla
Kouzlo místa, kde jsem se naučila snít

Děti modrého měsíce
Spojte své sny svými jemnými rukami
Vybavte si všechny touhy a usmějte se
Ještě jednou šťastně

Nakresli svět plný života
Kde kraj je zelený a
Moře modré
Jednoho dne uvidíš skvělý ráj
Vyrostlý všude kolem

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.