playlist karaoke

Back In The Trash - text, překlad

It just isn't what you do
That leads you where you are
Excuses I have heard - over - from you
If you really would you - might just have a chance
If you really could - you - might just have a hope
Your life - your song - isn't worth a damn
So go - escape - do the best you can

This place looks so familiar
You've been here before
Every little brick you know
You're back once more
Struggling hard to keep away
Fromthis your private hell
Knowing it's no use to cry
Escaping from this spell

All through the years, fighting to survive
Find yourself a manhole, and breathe to stay alive
All things that you could have done
Pounding in your head
Now you're back where you belong
Wishin' you were dead

All you want is to stay away
All you get are glints of the past
You know from this smell of decay
You know that you're back in the trash

And when the night comes, the gutter is your bed
And when the sun shines
You will try to hide your head
There's just no help here, no one looks your way
There ain't no welfare, the question is:
Will you survive the day?

You just can't ignore the fact
Thatyou are sinkin' slow
Everyone around you can see you've lost the glow
There's no point in actin', you can't hide it anymore
You're vulnerable to eyes, they look at you and you feel sore

Text přidala daisy

Text opravila Andiseq

Video přidala daisy

Není to jen o tom, co děláš,
Co tě zavede na tvé místo
Výmluvy které jsem od tebe slyšel
Kdybys opravdu chtěl, snad bys dostal šanci
Kdybys opravdu mohl, možná bys měl naději
Tvůj život - tvá píseň - nestojí za nic
Tak jdi - uteč - dělej, co umíš

Tohle místo je ti povědomé
Už jsi tu někdy byl
Každou cihličku tu znáš
A znovu jsi sem přišel
Usilovně se snažíš držet se stranou
od toho pekla
A víš, že nemá cenu křičet
Neunikneš té kletbě

Po dlouhé roky bojuješ o život
Najdi si otvor a nadechni se, abys zůstal naživu
Všechno, cos mohl udělat,
ti drtí hlavu
Teď jsi zpátky tam, kam patříš,
ale radši bys byl dva metry pod zemí

Chceš se jen držet dál,
ale všechno ti připomíná minulost
Ze zápachu hniloby poznáš,
že jsi zase v odpadcích

A kdy přijde noc, tvým ložem jsou kanály
A když slunce zasvítí,
snažíš se skrýt svou hlavu
Nikdo ti zkrátka nepomůže,
nikdo nepochopí tvůj život
Žiješ v bídě, otázkou zůstává, jestli
přetrpíš další den

Nemůžeš ignorovat fakt,
že pomalu klesáš ke dnu
Všichni kolem tebe mohou vidět, že jsi ztratil lesk
Nemá smysl to hrát, nemůžeš už to skrývat
Jsi zranitelný
Dívají se na tebe a všechno tě bolí

Překlad přidala Andiseq

Překlad opravila layla7394

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.