playlist

Prisoner - text, překlad

If I'm underneath the table
Then pour me another drink
Oh, I don't want to remember
I don't even want to think

I'm a slave to my addiction
I'm a hazard to myself
On a fast track to perdition
Oh, I'm heading straight to hell

When I throw up out your window
You should confiscate my key
I will drive you up the fucking wall
Is it too late to believe

I tried so hard to change
But the devil locked my door
I wear these heavy chains around my neck
Like a prisoner
I just want to love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Or I'm a condemned prisoner

I was stood there in the spotlight
With this city at my feet
But I was a dead man walking
Nothing ever comes for free

So I moved on down to London
Where I traded in my soul
I could not fill my heart
With all those one night stands and gold

So throw me out your mom's house
I've been living there too long
Well she never liked me anyway
Cause she knows I'm northern scum

I tried so hard to change
But the devil locked my door
I wear these heavy chains around my neck
Like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Or I'm a condemned prisoner

I think my minds on the blink
So I get high, so high and I drink
I suffered enough of the heart palps when I think
Discovered it up at the bar 9 drinks in
Now I'm at the disco, convinced the girls think I'm the bizzo
Course I'm on the brink
Looking at me funny then course I'm gonna swing
Karaoke? Course I wanna sing
Or pour me another drink
It always ends the same
Or I'm a condemned prisoner

I tried so hard to change
But the devil locked my door
I wear these heavy chains around my neck
Like a prisoner
I just wanna love
But he won't let me go
Loosen up my chains
Or I'm a condemned prisoner

Text přidal stfilomena

Text opravil DevilDan

Video přidal stfilomena

I když už ležím pod stolem
Nalij mi další skleničku
Oh, nechci si nic pamatovat
Nechci ani přemýšlet

Jsem otrokem své závislosti
Zahrávám si sám se sebou
Jsem na rychlé cestě do záhuby
Oh, mířím přímo do pekel

Když zvracím z tvého okna
Měla bys mi zabavit klíče
Zaženu tě až ke zdi
Je příliš pozdě na to uvěřit?

Moc jsem se snažil se změnit
Ale ďábel mi zamkl dveře
Nosím na krku tyhle těžké řetězy
Jako vězeň
Já jen chci milovat
Ale on mě nenechá odejít
Povolíš mi řetězy?
Nebo jsem na smrt odsouzený vězeň?

Stál jsem tam ve světle reflektorů
Celé město mi leželo u nohou
Ale byl jsem chodící mrtvola
Nic není nikdy zadarmo

Tak jsem se přestěhoval do Londýna
Kde jsem zaprodal svou duši
Nedokázal jsem naplnil své srdce
Zlatem a vztahy na jednu noc

Tak mě vyhoď z domu své matky
Už jsem tam bydlel příliš dlouho
Ona mě stejně nikdy neměla ráda
Protože ví, že jsem jen mizera ze severu

Moc jsem se snažil se změnit
Ale ďábel mi zamkl dveře
Nosím na krku tyhle těžké řetězy
Jako vězeň
Já jen chci milovat
Ale on mě nenechá odejít
Povolíš mi řetězy?
Nebo jsem na smrt odsouzený vězeň?

Myslím, že mám prázdnou hlavu
Tak se sjíždím, sjíždím se a piju
Už jsem trpěl dost s rozdrceným srdcem, když přemýšlím
Zjistil jsem to v baru, mám v sobě 9 drinků
Teď jsem na diskotéce, přesvědčuju holky, myslí si, že jsem zvláštní
Protože jsem na pokraji
Pobaveně se na mě dívají, no jistě, že si zatrsám
Karaoke? Jistě, že chci zpívat
Nebo mi ještě nalij
Vždycky to skončí stejně
Nebo jsem na smrt odsouzený vězeň?

Moc jsem se snažil se změnit
Ale ďábel mi zamkl dveře
Nosím na krku tyhle těžké řetězy
Jako vězeň
Já jen chci milovat
Ale on mě nenechá odejít
Povolíš mi řetězy?
Nebo jsem odsouzený vězeň?

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.