playlist

Lying in the Bed We Made - text, překlad

Yeah we smile,
like we're supposed to.
Say the lies just like we've been rehearsing.

Every night
when I hold you,
Our eyes tell a lie that this is working.

'Cause it's one step forward and two steps back,
its taking these tired hearts way off track,
We're lying,
We're lying.

Don't matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we're barely hanging on,
We're staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.

Ooooo...

There's a space
inbetween us.
There's a fading flame we've been denying.

Picture frames,
picture perfect.
There's us lying,
yeah we're lying...

Don't matter which way you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we're barely hanging on,
We're staring at the ceiling wide awake,
Lying in the bed we made.

Ooooo

'Cause it's one step forward and two steps back,
It's taking these tired hearts way off track,
We are trying to forget,
We are living in the past,
yeah we're lying...

Don't matter which you spin it or which side your on,
We are both experts at pretending,
we're barely hanging on,
We're staring at the ceiling wide awake,
Tonight goodbye is just too hard to say,
Lying in the bed we make.

Text přidal spenatCZ

Video přidal DevilDan

Smějeme se,
tak jak bychom měli.
Tak řekni své lži tak, jak jsme si to procvičovali.

Každou noc,
když tě objímám
nám naše oči lžou, že to funguje.

Protože takhle je to jeden krok kupředu a dva kroky zpět,
odnáší to ta unavená srdce po proudu pryč,
Lžeme,
lžeme.

Nezáleží na tom, co řekneš, nebo na čí jsi straně,
Oba jsme experti v předstírání,
sotva se držíme nad vodou,
bdíme a koukáme do stropu
v posteli, kterou jsme si ustlali.

Ooooo...

Mezi námi
je prázdnota.
I když to popíráme, plamen vyhasíná.

Rámeček s fotkou,
s perfektní fotkou.
Ležíme na něm,
ano, lžeme na něm.

Nezáleží na tom, co řekneš, nebo na čí jsi straně,
Oba jsme experti v předstírání,
sotva se držíme nad vodou,
bdíme a koukáme do stropu
v posteli, kterou jsme si ustlali.

Ooooo

Protože takhle je to jeden krok kupředu a dva kroky zpět,
odnáší to ta unavená srdce po proudu pryč,
Snažíme se zapomenout,
žijeme v minulosti,
ano, lžeme...

Nezáleží na tom, co řekneš, nebo na čí jsi straně,
Oba jsme experti v předstírání,
sotva se držíme nad vodou,
bdíme a koukáme do stropu,
Dneska v noci se prostě nedokážeme rozloučit
v posteli, kterou jsme si ustlali.

Překlad přidal spenatCZ

Překlad opravil spenatCZ


Přihlášení

Registrovat se

Exile

Arrows to Athenstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.