playlist

Rockin' Alone (in an Old Rockin' Chair) - text, překlad

Sitting alone in an old rocking chair.
I saw an old mother with silvery hair.
She seemed so neglected by those who should care.
Rocking alone in an old rocking chair.
Her hands were all callused and wrinkled and old.
A life of hard work was the story they told.
And I thought of angels as I saw her there.
Rocking alone in an old rocking chair.
Bless her old heart, do you think she'd complain?
Though life has been bitter she'd live it again.
And carry that cross that is more than her share.
Rocking alone in an old rocking chair.
It wouldn't take much just to gladden her heart.
Just some small remembrance on somebody's part.
A letter would brighter her empty life there.
Rocking alone in an old rocking chair.
I look at her and I think "What a shame?"
The ones who forget her she loves just a shame.
And I think of angels as I see her there.
Rocking alone in an old rocking chair.

Text přidala JudasMaiden

Videa přidala JudasMaiden

Seděla sama ve starém houpacím křesle
Viděl jsem starou matku se stříbrnými vlasy
Zdála se tak opomenutá těmi, kterým by mělo záležet
Houpala se sama ve starém houpacím křesle
Její ruce byly tak opotřebované, vrásčité a staré
Vykládaly příběh o životu plného těžké práce
A pomyslel jsem na anděly, když jsem ji tam tak viděl
Jak se houpala sama ve starém houpacím křesle
Bůh žehnej jejímu starému srdci, myslíš si, že by si stěžovala?
Těžký život byl hořký, žila by ho znovu
A nesla ten kříž, který je víc, než její podíl
Jak se houpala ve starém houpacím křesle
Stačilo by málo potěšit její srdce
Jenom nějaká malá vzpomínka na něčí straně
Dopis by jí rozjasnil její tamější prázdný život
Jak se houpala ve starém houpacím křesle
Podíval jsem se na ní a pomyslel si, jaká to škoda
Ti, kteří na ni zapomínají, ona miluje, jaká to škoda
A myslím na anděly, když ji tam tak vidím
Jak se houpala ve starém houpacím křesle

Překlad přidala UnseenLucy


Přihlášení

Registrovat se

Billie Joe & Norah: Foreverly

Billie Joe Armstrongtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.