playlist

The Tinder Box - text, překlad

It all began with a single spark
The universe the world and me
That spark - it's still there, the source of living things
The source of this eternity

I saw the little people working there
In the echoes and the chambers of my mind
And i saw the lantern man as he stood so still
And the child knew this gentle soul - his kindness

The light went on - and he was gone
But the meaning - the meaning still remained
Like the fading away of a sweet familiar taste
Like the cleasing of the cool summer rain

I was a child then - I never understood
I was a child then - but I knew more than I should
We are innocent - we are ignorant
We are a spark from the tinderbox
The element - the miracle

I had no time for the hand on my shoulder
I had no time for the voices in my head
I didn't even notice when the room grew even colder
This was no sleight of hand this was no silver thread

If there's magic in this show, it is greater than we think
They tried to tell me once, to decide what I should think
I am free now
I am free

With age brings a blindness of the spirit and the soul
If only you were here now I could finally tell you

I know I know!
We are children - We could never understand
We are dancers, we are actors we are players in the sand
We are children - We could never understand
We are part of this arena; we are part of this band
We're a spark from the tinderbox
We're a spark from the tinderbox

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Začalo to jedinou jiskrou
Vesmír, svět a já
Tahle jiskra - je stále tady, zdroj živých věcí
Zdroj této věčnosti

Viděl jsem človíčky tu pracovat
V ozvěnách a komorách mé mysli
A viděl jsem muže s lucernou, jak tu stále stál
A dítě znalo tuto jemnou duši - jeho laskavost

Světlo zhaslo - a byl pryč
Ale význam - ten význam stále zůstával
Jako blednutí staré známé chuti
Jako očištění chladným letním deštěm

Byl jsem poté dítětem - nikdy jsem nepochopil
Byl jsem poté dítětem - ale věděl jsem víc, než jsem měl
Jsme nevinní - jsme ignorantští
Jsme jiskrou ze sudu s prachem

Neměl jsem čas na tu ruku na mém rameni
Neměl jsem čas na hlasy v mé hlavě
Ani jsem si nevšiml, když se pokoj ochladil
Tohle nebylo sklouznutí ruky, tohle nebyla stříbrná nit

Pokud je v této show kouzlo, tak je větší, než si myslíme
Snažili se mi to jednou říct, rozhodnout, co bych si měl myslet
Jsem teď volný
Jsem volný

Věk přináší slepotu ducha a duše
Pokud jsi tu byla jen ty, mohl jsem ti konečně říct

Vím, vím!
Jsme děti - nemohli jsme nikdy pochopit
Jsme tanečníci, jsme herci, jsme hráči v písku
Jsme děti - nemohli jsme nikdy pochopit
Jsme součástí této arény, jsme součástí této kapely
Jsme jiskrou ze sudu s prachem
Jsme jiskrou ze sudu s prachem

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.